Декларация за защита на данните

Общо

Като оператор на този и други уебсайтове, ние се отнасяме много сериозно към защитата на Вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази декларация за защита на данните. Тази декларация за защита на данните изяснява вида, обхвата и целта на обработката на лични данни (наричани по-долу „данни“) в рамките на нашата онлайн оферта и уебсайтовете, функциите и съдържанието, свързани с нея, както и друго външно онлайн присъствие, като напр. нашия профил в социалните медии или други предлагани услуги и използвани ИТ системи. По отношение на използваните термини, като напр. „лични данни“ или тяхното „обработване“ се позоваваме на дефинициите на чл. 4 от Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (ОРЗД).

Мерки за сигурност

В съответствие с чл. 32 от ОРЗД ние предприемаме подходящи технически и организационни мерки, за да осигурим ниво на защита, съответстващо на риска, като вземаме предвид нивото на техниката, разходите за внедряване и вида, обхвата, обстоятелствата и целите на обработката, както и различната вероятност за възникване и тежест на риск за правата и свободите на физическите лица. Мерките включват по-специално гарантиране на поверителността, целостта и наличността на данните чрез контролиране на физическия достъп до данните, както и достъпа, въвеждането, прехвърлянето, осигуряването на наличност и тяхното разделяне. Освен това сме създали процедури, които гарантират упражняването на правата на субектите на данни, изтриване на данни и реакция при риск за данните. Освен това ние вземаме предвид защитата на личните данни по време на разработването, респ. избора на хардуер, софтуер и процедури, в съответствие с принципа за защита на данните чрез технологично проектиране и чрез настройки по подразбиране, осигуряващи защита на данните (чл. 25 от ОРЗД). Мерките за сигурност включват по-специално криптирано предаване на данни между Вашия браузър и нашия сървър.

SSL или TLS криптиране

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта, този сайт използва текущ SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от “http://” на “https://” и по символа за заключване в реда на Вашия браузър. Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни в обикновен текст.

Сигурност на данните в интернет

Бихме искали да отбележим, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп на трети страни не е възможна.

Обработка на данни на този уебсайт

От една страна, Вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт. Други данни се записват автоматично от ИТ системите, когато посещавате уебсайта. Това са предимно технически данни като интернет браузър, операционна система или време на преглед на страницата. Тези данни се събират автоматично веднага след като посетите нашия уебсайт. Част от данните се събират, за да се осигури безпроблемна работа на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализиране на Вашето потребителско поведение. По всяко време имате право да получите информация относно произхода, получателя и целта на съхраняването на Вашите лични данни. Вие имате право също да поискате коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време на посочения в импресума адрес, ако имате допълнителни въпроси относно защитата на данните. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. Вие също така имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. Подробности за Вашите права като субект на данни можете да намерите в тази декларация за защита на данните, виж раздел „Общи указания и задължителна информация“.

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

Когато посещавате нашия уебсайт, Вашето потребителско поведение може да бъде анализирано статистически. Това се извършва основно с така наречените програми за анализ. Подробна информация за това можете да намерите в тази декларация за защита на данните, виж раздела „Инструменти за анализ и реклама“.

Платежни транзакции на този уебсайт

Ако след сключването на договор, базиран на такса, възникне задължение да ни предадете Вашите данни за плащане (напр. номер на сметка за пълномощно за директен дебит), тези данни са необходими за обработка на плащането. Платежните транзакции с обичайните средства за плащане (Visa/MasterCard, директен дебит) се извършват изключително чрез криптирана SSL или TLS връзка. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от "http://" на "https://" и по символа за заключване в реда на Вашия браузър. При криптирана комуникация вашите данни за плащане, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Сътрудничество с процесори и трети страни

Ако в рамките на нашата обработка ние разкриваме данни на други хора и компании (процесори или трети страни), предаваме им ги или по друг начин им предоставяме достъп до данните, това се извършва само въз основа на законово разрешение (напр. Виие сте разрешили предаването на данните на трети страни, като например доставчици на платежни услуги, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД е необходимо за изпълнението на договора), ако това е предвидено в законово задължение или въз основа на нашите легитимни интереси (напр. при използване на агенти, уеб хостове и др.). Ако възлагаме на трети страни да обработват данни от наше име (обработка на поръчки), това се извършва въз основа на договор в съответствие с чл. 28 (3) от ОРЗД.

Указание относно предаването на данни към САЩ и други трети държави

Ако обработваме данни в трета държава (т.е. държава извън Европейския съюз (ЕС) или Европейското икономическо пространство (ЕИП)) или ако това се извършва в контекста на използване на услуги на трети страни или разкриване или предаване на данни на трети страни, това се прави само ако е за изпълнение на нашите (пред)договорни задължения, въз основа на Вашето съгласие, въз основа на правно задължение или въз основа на нашите легитимни интереси.. В зависимост от законови или договорни разрешения, обработваме или разрешаваме обработката на данни в трета държава само ако са изпълнени специалните изисквания на чл. 44 и следващите от ОРЗД. Това означава, че обработката се извършва напр. въз основа на специални гаранции, като например официално признато определяне на ниво на защита на данните, съответстващо на това в ЕС или спазване на официално признати специални договорни задължения (т.нар. „стандартни договорни клаузи“). Освен всичко друго, ние използваме инструменти от компании, базирани в САЩ или други трети страни, които не са защитени съгласно Закона за защита на данните. Ако тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени в тези трети държави и обработени там. Бихме искали да отбележим, че в тези държави не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например американските компании са задължени да предоставят лични данни на органите по сигурността, без Вие като съответното лице да можете да предприемете правни действия срещу това. Поради това не може да се изключи, че властите на САЩ (напр. тайни служби) ще обработват, анализират и постоянно съхраняват Вашите данни на сървъри в САЩ с цел наблюдение. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработка.

Продължителност на съхранение

Освен ако в тази декларация за защита на данните не е посочен конкретен период на съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато целта за обработка на данните престане да се прилага. Ако предявите законно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхраняване на личните Ви данни (напр. периоди на съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство); в последния случай данните ще бъдат изтрити, след като тези причини престанат да съществуват.

Обяснения на термините

ОРЗД

Общ регламент на ЕС относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679) Основен закон за защита на данните на европейско ниво с пряко правно действие във всички страни чл.ки на ЕС

BDSG

Федерален закон за защита на данните, Национален закон за защита на данните.

TTDSG

Закон за защита на данните и защита на неприкосновеността на личния живот в далекосъобщенията и телемедиите (Закон за защита на данните в телекомуникациите и телемедиите) Адаптира предишните разпоредби за защита на данните за телемедийни и телекомуникационни услуги към Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент за защита на данните) и прилага разпоредбите на Директива 2002/58/ЕО (Директива относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност) в националното законодателство.

Лични данни

Всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице. (Чл. 4, № 1 от ОРЗД)

Отговорно лице

Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни. (Чл. 4 № 7 от ОРЗД)

Съгласие (на субекта на данните)

Всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните в конкретния случай под формата на декларация или друго ясно потвърждаващо действие, с което субектът на данните посочва, че е съгласен личните му данни да бъдат обработвани. (Чл. 4 № 11 от ОРЗД)

1 Обработващ орган/Отговорно лице

Обработващ орган/Отговорно лице

Обработващият орган и съответното лице, отговорно за обработката на данните по смисъла на Закона за защита на данните на този уебсайт е

Werner & Mertz GmbH
Rheinallee 96
55120 Mainz

За данни за контакт виж импресума Ако в импресума е посочен друг оператор на уебсайта, този оператор също се счита за отговорно лице за обработката на този уебсайт по смисъла на Закона за защита на данните.

Длъжностно лице по защита на данните съгласно чл. 37 – 39 ОРЗД

Назначили сме длъжностно лице по защита на данните: Boris Koppenhöfer c/o Koppenhöfer & Werner Beratungsgesellschaft mbH Nikolausstraße 11 65343 Eltville am Rhein Тел.: +49(6123)9213-61 Имейл: datenschutz@werner-mertz.com

2 Общи указания и задължителна информация

Оттегляне на Вашето съгласие за обработка на данни

Много операции по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите съгласието, което вече сте дали, по всяко време. Достатъчно е неофициално съобщение по имейл до нас. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу обработката на данни в специални случаи и срещу директна реклама (чл. 21 от ОРЗД)

АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИТЕ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6 АЛ. 1 БУКВА „Д“ ИЛИ „Е“ ОТ ОРЗД, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ; ТОВА СЕ ПРИЛАГА СЪЩО ЗА ПРОФИЛИРАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ БАЗИРА ОБРАБОТКАТА, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНО В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО ВИЕ ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЛЕГИТИМНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТКАТА Е С ЦЕЛ ПРЕДЯВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21 АЛ. 1 ОТ ОРЗД). АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ВПОСЛЕДСТВИЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21 АЛ. 2 ОТ ОРЗД).

Право на подаване на жалба до надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД или други разпоредби за защита на данните, субектът на данните има право да подаде жалба до надзорен орган за защита на данните, по-специално в държавата чл.ка на обичайното си местопребиваване, работното място или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на подаване на жалба не засяга други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да поискате данните, които обработваме автоматично въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предадени на Вас или на трета страна в общоприет, машинночетим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните към друго отговорно лице, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.

Информация, изтриване и коригиране

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да получите информация относно Вашите съхранявани лични данни, техния произход и получател и целта на обработката на данните и, ако е приложимо, право на коригиране или изтриване на тези данни. За тази цел, както и за допълнителни въпроси относно личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време на посочения в импресума адрес.

Право на ограничаване на обработката

Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Можете да се свържете с нас по всяко време на посочения в импресума адрес. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи: • Ако оспорвате точността на съхраняваните от нас Ваши лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да ги проверим. По време на проверката имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. • Ако обработката на Вашите лични данни е извършена/се извършва неправомерно, можете да поискате ограничаване на обработката на данни вместо изтриване. • Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но те са Ви необходими за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо изтриване. • Ако сте подали възражение в съответствие с чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, Вашите и нашите интереси трябва да бъдат претеглени. Докато все още не е установено чии интереси надделяват, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни могат – освен да бъдат съхранявани – да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или държава чл.ка.

3 Хостинг, доставчици на услуги и мрежи за доставка на съдържание (CDN)

Външен хостинг

Нашите уебсайтове се хостват от външни доставчици на услуги (хостери). Личните данни, събрани на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостера. Това могат да бъдат предимно IP адреси, заявки за контакт, мета и комуникационни данни, данни за договори, данни за контакт, имена, достъп до уебсайт и други данни, генерирани чрез уебсайт. Хостингът се използва с цел изпълнение на договора с нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД) и в интерес на сигурно, бързо и ефективно предоставяне на нашата онлайн оферта от професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Нашият хостинг ще обработва Вашите данни само дотолкова, доколкото е необходимо, за да изпълни задълженията си за предоставяне на услуги и да спазва нашите инструкции по отношение на тези данни. Използваме следните хостове: Domainfactory GmbH Neuturmstrasse 5 80331 München

Доставчици на услуги / Агенции

Ние използваме доставчици на услуги за разработване, администриране и/или поддръжка на нашите уебсайтове. Нашите доставчици на услуги обработват вашите данни само до степента, необходима за изпълнение на техните задачи и следват нашите инструкции във връзка с тези данни. Използваме следните доставчици на услуги: Knecht GmbH Gaulsheimer Straße 16 55437 Ockenheim Deep Media Technologies GmbH Hohe Bleichen 8 20354 Hamburg Germany

vollbild Mathias Sporn Immelmannstraße 7A 55124 Mainz

4 Бисквитки, локално хранилище

Бисквитки

Нашият уебсайт използва така наречените бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове и не причиняват никакви щети на Вашето крайно устройство. Те се съхраняват на Вашето крайно устройство временно за продължителността на сесията (сесийни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки). Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след Вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат изтрити автоматично от Вашия уеб браузър. В някои случаи бисквитките на компании на трети страни също могат да се съхраняват на Вашето крайно устройство, когато влезете в нашия сайт (бисквитки на трети страни). Те позволяват на нас или на Вас да използваме определени услуги на компанията на трета страна (напр. бисквитки за обработка на платежни услуги). Бисквитките имат различни функции. Много бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях (напр. функцията за количка за пазаруване или показването на видеоклипове). Други бисквитки се използват за анализ на потребителското поведение или за показване на реклами. Бисквитките, които са необходими за осъществяване на процеса на електронна комуникация, за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. за функцията на кошницата за пазаруване), или за оптимизиране на уебсайта (напр. бисквитки за измерване на уеб аудиторията) (необходими бисквитки), се съхраняват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на необходимите бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на бисквитки и сравними технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Можете да настроите браузъра си така, че да сте информирани за настройката на бисквитките и да разрешите бисквитките само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или като цяло и да активирате автоматичното изтриване на бисквитки, когато браузърът е затворен. Ако бисквитките са деактивирани, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена. Ако бисквитките се използват от трети страни или за целите на анализа, ние ще Ви информираме за това отделно в тази декларация за защита на данните и, ако е необходимо, ще поискаме Вашето съгласие.

Локално хранилище

В допълнение към бисквитките, ние използваме също и така наречената технология за локално хранилище (наричана още „локални данни“ и „локално съхранение“), така че да можете да адаптирате нашите уебсайтове към Вашата употреба Данните се съхраняват локално в кеша на Вашия браузър, който продължава да съществува дори след като затворите прозореца на браузъра или излезете от програмата – освен ако не изтриете кеша. Локалното хранилище позволява Вашите предпочитания да се съхраняват на Вашия компютър и да се използват от Вас, когато посещавате нашите уебсайтове. Данните от локалното хранилище се използват, например, за разпознаването Ви като потребител на съответния уебсайт или за повторно използване на Вашите настройки, когато отново посетите съответния уебсайт. Трети страни нямат достъп до данните, съхранявани в локалното хранилище. Те няма да бъдат предавани на трети страни и няма да бъдат използвани за цели, различни от посочените по-горе. Доколкото използването на локална технология за съхранение не е абсолютно необходимо за активиране на функционалността на нашите уебсайтове, ние я използваме само с Вашето съгласие, срв. § 25 от TTDSG, чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Инструмент за получаване на съгласие

Нашите уебсайтове използват технология за съгласие, за да получат Вашето съгласие за съхранение на определени бисквитки на Вашето крайно устройство или за използването на определени технологии и за документирането им в съответствие с разпоредбите за защита на данните. Когато влезете в нашия съответен уебсайт, се установява връзка с нашите сървъри, за да получим съгласието Ви и други декларации относно използването на бисквитки. След това съхраняваме бисквитка във Вашия браузър, за да можем да разпределим даденото от Вас съгласие или неговото оттегляне. Събраните по този начин данни се съхраняват, докато не поискате от нас да ги изтрием, докато не изтриете сами бисквитката или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати. Използването се извършва за получаване на изискваното от закона съгласие за използване на бисквитки. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД.

CCM19

Нашите уебсайтове използват в частност CCM19, за да получат Вашето съгласие за съхранение на определени бисквитки на Вашето крайно устройство или за използването на определени технологии и за документирането им в съответствие с разпоредбите за защита на данните. Доставчикът на тази технология е Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (наричан по-долу „CCM19“). Когато влезете в нашия съответен уебсайт, се установява връзка със сървърите на CCM19, за да получим съгласието Ви и други декларации относно използването на бисквитки. След това CCM19 съхранява бисквитка във Вашия браузър, за да можем да разпределим даденото от Вас съгласие или неговото оттегляне. Събраните по този начин данни се съхраняват, докато не поискате от нас да ги изтрием, докато не изтриете сами бисквитката CCM19 или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати. CCM19 се използва за получаване на изискваното от закона съгласие за използване на бисквитки. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, т. 1, буква в) от ОРЗД.

5 Обработка на данни в уебсайта

Регистрационни файлове на сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените регистрационни файлове на сървъра, които Вашият браузър автоматично ни предава. Това са: • тип и версия на браузъра • използвана операционна система • препращащ URL адрес • име на хоста на достъпващия компютър • време на заявка към сървъра • IP адрес Тези данни не се обединяват с други източници на данни. Тези данни се събират въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безпогрешна функционалност и оптимизиране на неговия уебсайт – за тази цел трябва да се записват регистрационните файлове на сървъра.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, Вашите данни от формуляра за запитване, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат съхранявани от нас за целите на обработката на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие. Обработката на тези данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква e) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД), ако това е било поискано. Данните, които въвеждате във формуляра за контакт, остават при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта за съхранение на данни вече не е приложима (напр. след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

Заявка за блогър

Ако ни изпратите запитване чрез формуляр за заявка за блогър, Вашите данни от формуляра, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат съхранени от нас с цел обработка на заявката за блогър и в случай на последващи въпроси. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие. По този начин обработката на въведените във формуляра данни винаги се основава на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Достатъчно е неофициално съобщение по имейл до нас. Законосъобразността на операциите по обработка на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето. Обработката на тези данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Данните, които въвеждате във формуляра за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта за съхранение на данни вече не е приложима (напр. след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

Регистрация в определени уебсайтове

Можете да се регистрирате в някои от нашите уебсайтове, за да използвате допълнителни функции на сайта. Въведените данни ни служат само с цел използване на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали. Задължителната информация, която се изисква по време на регистрацията, следва да бъде предоставена в пълен обем. В противен случай ще отхвърлим регистрацията. За важни промени, като например обхвата на офертата или технически необходими промени, ние използваме имейл адреса, предоставен по време на регистрацията, за да Ви информираме по този начин. Данните, въведени по време на регистрацията, се обработват в частност за целите на изпълнението на договорните отношения, установени с регистрацията, и при необходимост за започване на по-нататъшни договорни отношения (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД). Данните, въведени по време на регистрацията, се обработват въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Достатъчно е неофициално съобщение по имейл до нас. Законосъобразността на вече извършената обработка на данни остава незасегната от отмяната. Данните, събрани по време на регистрацията, ще бъдат съхранявани от нас, докато сте регистрирани на нашия уебсайт и след това ще бъдат изтрити. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

Функция за коментари

За функциите за коментари на нашите уебсайтове, в допълнение към Вашия коментар, се съхраняват също и данни за часа на създаване на коментара, Вашият имейл адрес и, ако не публикувате анонимно, избраното от Вас потребителско име.

Съхранение на IP адреса

Нашата функция за коментари може да съхранява IP адресите на потребителите, които публикуват коментари. Тъй като не проверяваме коментарите на нашия сайт, преди да бъдат активирани, тези данни са ни необходими, за да можем да предприемем действия срещу автора в случай на законови нарушения като обиди или пропаганда.

Абониране за коментари

Като потребител на съответния сайт можете да се абонирате за коментари след регистрация. По принцип ще получите имейл за потвърждение, за да проверите дали сте собственик на предоставения имейл адрес. Можете да се отпишете от тази функция по всяко време чрез връзка в информационните имейли. В този случай данните, въведени при абониране за коментари, ще бъдат изтрити; ако сте ни предали тези данни за други цели и на друго място (напр. поръчка на бюлетин), те ще останат при нас.

Продължителност на съхранение на коментарите

Коментарите и свързаните с тях данни (напр. IP адрес) се съхраняват и остават на нашия съответен уебсайт, докато коментираното съдържание не бъде изтрито напълно или коментарите трябва да бъдат изтрити по законови причини (напр. обидни коментари).

Правно основание

Коментарите се съхраняват въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Достатъчно е неофициално съобщение по имейл до нас. Законосъобразността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от отмяната.

6 Електронна търговия

Обработка на данни (данни за клиенти и договори)

Ние обработваме лични данни само дотолкова, доколкото са необходими за установяването, съдържанието или промяната на правоотношението (инвентарни данни). Това се основава на чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки. Ние обработваме лични данни за използването на нашия уебсайт (данни за използването) само доколкото е необходимо, за да позволим на потребителя да използва услугата или да таксуваме потребителя. Събраните данни за клиентите се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

Предаване на данни при сключване на договор за нашите онлайн магазини

Ние предаваме лични данни на трети страни само ако това е необходимо в контекста на обработката на договора, например на компании, на които е възложена доставката на стоките, или на кредитната институция, на която е възложена обработката на плащанията. По-нататъшно предаване на данните не се извършва или се извършва само ако изрично сте дали съгласието си за това. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети страни без Вашето изрично съгласие, например за рекламни цели. Основанието за обработка на данни е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Предаване на данни при сключване на договор за услуги и цифрово съдържание

Ние предаваме лични данни на трети страни само ако това е необходимо в рамките на обработката на договора, например на кредитната институция, на която е възложена обработката на плащанията. По-нататъшно предаване на данните не се извършва или се извършва само ако изрично сте дали съгласието си за това. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети страни без Вашето изрично съгласие, например за рекламни цели. Основанието за обработка на данни е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Проверка на кредитни задължения

Ако предлагаме покупка по сметка или друг начин на плащане, при който се извършват авансови плащания, можем да извършим проверка на кредитни задължения (скоринг). За тази цел ние предаваме въведените от Вас данни (напр. име, адрес, възраст или банкови данни) на кредитна агенция. Въз основа на тези данни се определя вероятността от неизпълнение на плащането. В случай на повишен риск от неплащане можем да откажем съответния метод на плащане. Проверката на кредитни задължения се извършва въз основа на изпълнение на договора (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД), както за избягване на неизпълнение на плащанията (легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Ако е получено съгласие, проверката на кредитни задължения се извършва въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква от ОРЗД); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

7 Инструменти за анализ и реклама

Google Analytics

Нашите уебсайтове можгат да използват функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. Операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като напр. прегледи на сайтове, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се присвояват на съответното крайно устройство на потребителя. Не се присвоява идентификатор на потребител. Освен това посредством Google Analytics можем да записваме също и движенията на мишката, скролирането и кликванията. Google Analytics прилага също така различни подходи за моделиране, за да допълни записаните набори от данни и използва технологии за машинно обучение за анализ на данни. Google Analytics използва технологии, които позволяват потребителят да бъде разпознат с цел анализ на потребителското поведение (напр. бисквитки или пръстов отпечатък на устройството). Събраната от Google информация за използването на този уебсайт се предава по принцип на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Използването на тази услуга се основава на вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Плъгин за браузър

Можете да предотвратите събирането и обработката на Вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате плъгина за браузър, наличен на следната връзка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Повече информация за това как Google Analytics обработва данните на потребителите можете да намерите в Декларацията за защита на данните на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Ние използваме Google Signals на определени сайтове. Когато посетите нашия уебсайт, Google Analytics записва, наред с други неща, Вашето местоположение, история на търсенията и история на YouTube, както и демографски данни (данни за посетителите). Тези данни могат да се използват за персонализирана реклама с помощта на Google Signals. Ако имате профил в Google, данните за посетителите на Google Signals ще бъдат свързани с Вашия профил в Google и използвани за персонализирани рекламни съобщения. Данните се използват и за създаване на анонимна статистика за потребителското поведение на нашите потребители.

Google Tag Manager

Ние използваме Google Tag Manager на определени уебсайтове. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Tag Manager е инструмент, чрез който можем да интегрираме инструменти за проследяване или статистика и други технологии на нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не запазва никакви бисквитки и не извършва независими анализи. Използва се само за администриране и възпроизвеждане на интегрираните чрез него инструменти. Google Tag Manager обаче записва Вашия IP адрес, който също може да бъде предаден на компанията майка на Google в Съединените щати. Google Tag Manager се използва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от бързото и лесно интегриране и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Matomo

Нашите уебсайтове използват услугата за уеб анализ с отворен код Matomo. С помощта на Matomo можем да събираме и анализираме данни за използването на нашия уебсайт от посетителите му. Това ни позволява да разберем, наред с други неща, кога кои прегледи на страници са направени и от кой регион идват те. Освен това ние събираме различни регистрационни файлове (напр. IP адрес, референт, използвани браузъри и операционна система) и можем да измерим дали посетителите на нашия уебсайт извършват определени действия (напр. кликвания, покупки и т.н.). Този инструмент за анализ се използва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да анализира поведението на потребителите, за да оптимизира както своя уебсайт, така и рекламата си. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

IP анонимизация

При анализираме с Matomo ние използваме IP анонимизация. Вашият IP адрес се съкращава преди анализа, така че вече не може да Ви бъде присвоен еднозначно.

Хостинг

Ние хостваме Matomo изключително на нашите собствени сървъри, така че всички данни за анализ остават при нас и не се предават.

Meta Pixel (бивш Facebook Pixel)

Нашите уебсайтове използват пиксела за действие на посетителя от Facebook/Meta за измерване на конверсиите. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Според Facebook обаче събраните данни се прехвърлят и в САЩ, и в други трети страни. По този начин може да се проследи поведението на посетителите на сайта, след като са били пренасочени към уебсайта на доставчика чрез кликване върху реклама във Facebook. Това позволява ефективността на рекламите във Facebook да бъде оценена за целите на статистическите и пазарните проучвания и бъдещите рекламни мерки да бъдат оптимизирани. Събраните данни са анонимни за нас като оператор на този уебсайт, ние не можем да правим заключения относно самоличността на потребителя. Данните обаче се съхраняват и обработват от Facebook, така че да е възможна връзка със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за собствени рекламни цели в съответствие с политиката за използване на данни на Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Това позволява на Facebook да поставя реклами във Facebook страници и извън Facebook. Ние, като оператор на сайта, не можем да влияем върху използването на данните. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт и се препращат към Facebook с помощта на описания тук инструмент, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност е ограничена до събирането на данните и предаването им на Facebook. Обработката от Facebook след препращането не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са посочени в споразумение за съвместна обработка. Текстът на споразумението може да бъде намерен на: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние сме отговорни за предоставянето на информация за защита на данните при използването на инструмента на Facebook и за безопасното имплементиране на инструмента на нашия уебсайт в съответствие със закона за защита на данните. Facebook носи отговорност за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Можете да предявите правата си (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook директно пред Facebook. Ако предявите правата на субектите на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook. Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Ще намерите допълнителна информация относно защитата на вашата поверителност в информацията за защита на данните на Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Можете също така да деактивирате функцията за ремаркетинг „Custom Audiences“ в секцията „Настройки за реклами“ на адрес https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. За да направите това, трябва да сте влезли в профила си във Facebook. Ако нямате акаунт във Facebook, можете да деактивирате рекламата на Facebook, базирана на употребата, на уебсайта на European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Deep Media Advertiser Tag

На някои от нашите уебсайтове използваме Deep Media Advertiser Tag, услуга, предоставяна от Deep Media Technologies GmbH, Hohe Bleichen 8, 20354 Hamburg. Deep Media Advertiser Tag е система за управление на тагове за управление на технологии за целите на маркетинга и оптимизирането. Тя се използва по-специално за показване на релевантни и интересни за Вас реклами и за подобряване на отчетите за ефективността на кампании. При използването на Advertiser Tag може да се обработват псевдонимизирани онлайн идентификатори, като например бисквитки и идентификатори на кликване. Персоналната идентификация на потребителя не е възможна за Deep Media Technologies GmbH. Данните се обработват от доставчици, за които потребителят е дал съгласие в контекста на настройките за защита на данните на този уебсайт. Можете да възразите срещу събирането и съхранението на данни по всяко време при съответния доставчик. В случай на възражение, тези данни няма да бъдат предадени на Deep Media Technologies GmbH. Правното основание за обработката на данните, описана по-горе, е чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД. Допълнителна информация относно използването на данни от Deep Media Technologies GmbH можете да намерите на следния уебсайт на Deep Media Technologies GmbH: https://www.deepmedia.de/datenschutzerklaerung-advertisertag/

Pinterest

На този уебсайт използваме елементи от социалната мрежа Pinterest, която се управлява от Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. Ако извикате страница, която съдържа такъв елемент, Вашият браузър установява директна връзка със сървърите на Pinterest. ТТози елемент на социалната медия предава данни за протоколите към сървъра на Pinterest в САЩ. Тези данни за протоколите могат да съдържат Вашия IP адрес, адреса на посетените уебсайтове, които съдържат и функции на Pinterest, типа и настройките на браузъра, датата и часа на заявката, начина на използване на Pinterest, както и бисквитки. Доколкото е получено съгласие, горепосочената услуга се използва на основание чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД и § 25 от TDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако не е получено съгласие, използването на услугата се основава на нашия законен интерес от възможно най-широка видимост в социалните медии. Допълнителна информация относно целта, обхвата и по-нататъшното обработване и използване на данните от Pinterest, както и Вашите права в това отношение и възможностите за защита на личната сфера можете да намерите в указанията за защита на данните на Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

8 Бюлетин

Данни за получаване на бюлетин

Ако искате да получавате бюлетина, предлаган на нашите уебсайтове, ни е необходим Вашият имейл адрес, както и информация, която ни позволява да потвърдим, че Вие сте собственик на предоставения имейл адрес и сте съгласни да получавате бюлетина. Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа. За обработка на бюлетините ние използваме доставчици на бюлетини, които са описани по-долу. Обработката на данните, въведени във формата за регистрация за получаване на бюлетин, се извършва изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД). Можете да оттеглите по всяко време съгласието си за съхранение на данните, имейл адреса и използването им за изпращане на бюлетина, например чрез връзката „Отписване“ в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от отмяната. Данните, които ни предоставяте за целите на получаване на бюлетина, се съхраняват от нас или от доставчика на бюлетина, докато не се отпишете от бюлетина, и се изтриват от списъка за разпространение на бюлетина, след като се отпишете от бюлетина. Данните, съхранявани от нас за други цели, остават незасегнати. След като се отпишете от списъка за разпространение на бюлетина, Вашият имейл адрес ще бъде съхранен от нас или от доставчика на бюлетина в черен списък, ако е необходимо, за да се предотврати бъдещо изпращане. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това обслужва както Вашия интерес, така и нашия интерес за спазване на законовите изисквания при изпращане на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако Вашите интереси надделяват над нашите законни интереси.

9 Плъгини и инструменти

Google Fonts

Някои от нашите сайтове използват така наречените Google Fonts, които се предоставят от Google, отчасти за еднакво показване на шрифтове. Когато извикате страница, Вшият браузър зарежда необходимите шрифтове в кеша на браузъра Ви, за да показва правилно текста и шрифтовете. За тази цел браузърът, който използвате, трябва да се свърже със сървърите на Google. По този начин Google получава информация, че този уебсайт е бил достъпен чрез Вашия IP адрес. Google Fonts се използват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от еднаквото представяне на шрифта на неговия уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашият браузър не поддържа Google Fonts, компютърът Ви ще използва стандартен шрифт. Допълнителна информация за Google Fonts можете да намерите на https://developers.google.com/fonts/faq и в Декларацията за защита на данните на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (локален хостинг)

Някои от нашите сайтове използват така наречените Google Fonts, които се предоставят от Google, отчасти за еднакво показване на шрифтове. Google Fonts се инсталират локално. Няма връзка със сървърите на Google. Допълнителна информация за Google Fonts можете да намерите на https://developers.google.com/fonts/faq и в Декларацията за защита на данните на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

YouTube с разширена защита на данните

Някои уебсайтове вграждат видеоклипове от уебсайта YouTube. Операторът на уебсайта е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ние използваме YouTube в режим на разширена защита на данните. Според YouTube този режим означава, че YouTube не съхранява никаква информация за посетителите на този уебсайт, преди те да гледат видеоклипа. Разширеният режим на защита на данните обаче не изключва задължително прехвърлянето на данни към партньори на YouTube. Ето как YouTube установява връзка с мрежата Google DoubleClick, независимо дали гледате видео. Веднага след като стартирате видеоклип в YouTube на нашия уебсайт, се установява връзка със сървърите на YouTube. Сървърът на YouTube се информира кои от нашите сайтове сте посетили. Ако сте влезли в акаунта си в YouTube, позволявате на YouTube да присвои поведението Ви при сърфиране директно към личния Ви профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube. Освен това YouTube може да запазва различни бисквитки на Вашето крайно устройство след стартиране на видеоклип или да използва сравними технологии за разпознаване (напр. пръстови отпечатъци на устройството). По този начин YouTube може да получава информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с други неща, за събиране на статистически данни за видеоклиповете, за подобряване на потребителското изживяване и предотвратяване на опити за измама. Ако е необходимо, след стартиране на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции по обработка на данни, върху които ние нямаме влияние. YouTube се използва в интерес на атрактивно представяне на нашите онлайн оферти. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Допълнителна информация относно защитата на данните в YouTube можете да намерите в тяхната Декларация за защита на данните на: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Някои уебсайтове използват плъгини от видео портала Vimeo. Доставчикът е Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Ако посетите един от нашите сайтове с видеоклип от Vimeo,, ще бъде установена връзка със сървърите на Vimeo. Сървърът на Vimeo се информира кои от нашите сайтове сте посетили. Освен това Vimeo получава Вашия IP адрес. Това важи и ако не сте влезли във Vimeo или нямате профил във Vimeo. Информацията, събрана от Vimeo, се предава на сървъра на Vimeo в САЩ. Ако сте влезли във Вашия профил във Vimeo, Вие разрешавате на Vimeo да присвои поведението Ви при сърфиране директно към Вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си във Vimeo. Vimeo използва бисквитки или сравними технологии за разпознаване (напр. пръстов отпечатък на устройство), за да разпознава посетителите на уебсайта. Vimeo се използва в интерес на атрактивно представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС и, според Vimeo, на „легитимни бизнес интереси“. Подробности можете да намерите тук: https://vimeo.com/privacy. Повече информация за обработването на данните на потребителите можете да намерите в Декларацията за защита на данните на Vimeo на: https://vimeo.com/privacy.

Adobe Fonts

Някои уебсайтове използват уеб шрифтове от Adobe за еднакво показване на определени шрифтове. Доставчикът е Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe). Когато посещавате този уебсайт, Вашият браузър зарежда необходимите шрифтове директно от Adobe, за да може да ги показва правилно на Вашето устройство. Вашият браузър установява връзка със сървърите на Adobe в САЩ. По този начин Adobe получава информация, че този уебсайт е бил достъпен чрез Вашия IP адрес. Според Adobe при предоставянето на шрифтовете не се съхраняват бисквитки. Съхраняването и анализирането на данните се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от еднаквото представяне на шрифта на неговия уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html. Подробна информация за Adobe Fonts можете да намерите на: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html. Декларацията за защита на данните на Adobe може да бъде намерена на: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Google Maps

На определени уебсайтове използваме картографската услуга Google Maps. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да запазите своя IP адрес. Тази информация по принцип се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този сайт няма влияние върху това предаване на данни. Ако е активирана функцията Google Maps, Google може да използва Google Fonts за целите на еднаквото показване на шрифтове. Когато извикате Google Maps, Вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра Ви, за да показва правилно текста и шрифтовете. Google Maps се използва в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн оферти и за лесно намиране на местата, които сме посочили на уебсайта. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Повече информация за обработването на данните на потребителите можете да намерите в Декларацията за защита на данните Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Ние използваме „Google reCAPTCHA“ (наричана по-долу „reCAPTCHA“) на определени уебсайтове. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Посредством reCAPTCHA се проверява дали въвеждането на данни на този уебсайт (напр. във формуляр за контакт) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За целта reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Този анализ започва автоматично, веднага след като посетителят на уебсайта влезе в него. За анализа reCAPTCHA оценява различни видове информация (напр. IP адрес, продължителност на престой на посетителя в уебсайта или движения на мишката, направени от потребителя). Данните, събрани по време на анализа, се препращат към Google. Анализите на reCAPTCHA се изпълняват изцяло във фонов режим. Посетителите на уебсайта не получават указание, че се извършва анализ. Съхраняването и анализирането на данните се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да защитава своите уеб оферти от злоупотреба с автоматизирано шпиониране и от СПАМ. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстов отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Допълнителна информация за Google reCAPTCHA можете да намерите в Разпоредбите за защита на данните на Google и Условията за ползване на Google на следните връзки: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com /terms?hl=de .

10 Онлайн базирана комуникация (конферентни инструменти и др.)

Обработка на данни

Ние използваме онлайн инструменти за конферентна връзка, наред с други неща, за да комуникираме с нашите клиенти. Инструментите за конферентна връзка, които използваме, са изброени по-долу. Ако комуникирате с нас чрез видео или аудиоконференция по интернет, Вашите лични данни ще бъдат събирани и обработвани от нас и доставчика на съответния инструмент за конферентна връзка. Инструментите за конференции събират всички данни, които предоставяте/въвеждате, за да използвате инструментите (имейл адрес и/или телефонен номер). Освен това инструментите за конферентна връзка обработват продължителността на конференцията, началото и края (часово време) на участие в конференцията, броя на участниците и друга „контекстна информация“ във връзка с процеса на комуникация (метаданни). Доставчикът на инструмента обработва също така всички технически данни, необходими за осъществуване на онлайн комуникация. Това включва по-специално IP адреси, MAC адреси, идентификатори на устройства, тип устройство, тип и версия на операционната система, версия на клиента, тип камера, микрофон или високоговорител и тип на връзката. Ако в рамките на инструмента се обменя, качва или се предоставя по друг начин съдържание, то също се съхранява на сървърите на доставчиците на инструмента. Такова съдържание включва, но не се ограничава до записи в облак, чат/незабавни съобщения, гласови съобщения, качени снимки и видеоклипове, файлове, бели дъски и друга информация, споделена при използване на услугата. Моля, имайте предвид, че ние нямаме пълно влияние върху операциите по обработка на данни на използваните инструменти. Нашите възможности до голяма степен се определят от корпоративната политика на съответния доставчик. Допълнителна информация относно обработката на данни от инструментите за конференции можете да намерите в декларациите за защита на данните на използваните инструменти, които сме изброили под този текст.

Цел и правно основание

Инструментите за конферентна връзка се използват за комуникация с потенциални или съществуващи договорни партньори или за предлагане на определени услуги на нашите клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД). Освен това използването на инструментите служи за общо опростяване и ускоряване на комуникацията с нас или нашата компания (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД.). Ако е поискано съгласие, въпросните инструменти ще бъдат използвани въз основа на това съгласие; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще.

Продължителност на съхранение

Данните, събрани директно от нас чрез инструментите за видео и конферентна връзка, се изтриват от нашите системи веднага щом поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранението им или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Запазените бисквитки остават на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови периоди на съхранение остават незасегнати. Ние нямаме влияние върху периода на съхранение на вашите данни, които се съхраняват от операторите на конферентните инструменти за техни собствени цели. За подробности, моля, свържете се директно с операторите на инструментите за конферентна връзка. Използвани инструменти за конферентна връзка Използваме следните инструменти за конферентна връзка:

Microsoft Teams

Ние използваме Microsoft Teams. Доставчикът е Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Подробности относно обработката на данни можете да намерите в Декларацията за защита на данните на Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

11 Собствени услуги

Запитване по имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи лични данни (име, запитване), ще бъдат съхранени и обработени от нас за целите на обработката на Вашата заявка. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие. Обработката на тези данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква e) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД), ако това е било поискано. Данните, които сте ни изпратили чрез заявки за контакт, ще останат при нас, докато не поискате изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данни вече не е приложима (напр. след приключване на обработката на Вашата заявка). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите периоди на съхранение – остават незасегнати.

Пощенска реклама

Можем да използваме Вашия адрес в съответствие с всички законови разпоредби за изпращане на пощенска реклама. Правното основание за това е нашият легитимен интерес за директна реклама в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответното съгласие, обработването се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще. В раммките на събирането на данни могат да Ви бъдат съобщени по-специфични разпоредби, които имат предимство пред настоящия регламент. Вашият адрес ще остане при нас, докато целта за обработка на данните вече не е приложима. Ако предявите законно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за пощенска реклама, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхраняване на личните Ви данни (напр. периоди на съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство); в последния случай данните ще бъдат изтрити, след като тези причини престанат да съществуват.

Контакт чрез социални мрежи (Xing, LinkedIn, Facebook и др.)

Ако се свържете с нас чрез социалните мрежи, Вашето запитване, включително всички произтичащи лични данни (име, запитване), ще бъдат съхранени и обработени от нас за целите на обработката на Вашата заявка. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие. Обработката на тези данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработването се основава на Lашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД) и/или на нашите легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква e) от ОРЗД), тъй като имаме легитимен интерес за ефективната обработка на отправените към нас запитвания. Данните, които сте ни изпратили чрез заявки за контакт, ще останат при нас, докато не поискате изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данни вече не е приложима (напр. след приключване на обработката на Вашата заявка). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите периоди на съхранение – остават незасегнати.

Лотарийни игри

Участието в лотарията е на доброволни начала. В този контекст ние обработваме Вашите лични данни с цел провеждане на съответната лотарийна игра, теглене и уведомяване на печелившите и раздаване на наградите. Обработването се извършва изключително въз основа на даденото съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Данните, събрани в този контекст, се изтриват след приключване на лотарийната игра. Законовите периоди на съхранение или други правни основания, които не позволяват изтриване, остават незасегнати.

Видеонаблюдение в нашите обекти

Ние извършваме видеонаблюдение на определени обекти. Видеонаблюдението е обозначено на съответните обекти с подходящи табели. Видеонаблюдението се извършва с цел прилагане на правилника за вътрешния ред, предотвратяване на престъпления и запазване на доказателства в случай на престъпления. Обработката на тези данни се извършва на основание на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, законният интерес произтича от горепосочените цели. Основният период на съхранение е 3 дни или за времето на евентуално производство от страна на следствените органи. Запазеният видеоматериал може да бъде предаден на разследващите органи, службите за сигурност, полицията или застрахователните компании (в случай на документирани щети).

12 Събития

Снимки на събитието или участниците

На нашите събития могат да се правят снимки (снимки, видеоклипове). Снимковият материал на физически лица представлява лични данни по смисъла на Закона за защита на данните, които са специално защитени и от други закони. Снимков материал от публично рекламирани събития може да бъдат създаван, съхраняван, публикуван и използван по друг начин за редакционни статии или други документални цели въз основа на нашия законен интерес в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, при условие че интересите на изобразените лица не надделяват. Ако получим Вашето съгласие за създаване и използване на снимковия материал за конкретни цели, обработката се извършва въз основа на това съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. То може да бъде отменено по всяко време без посочване на причини с действие за в бъдеще. Снимковият материал остава при нас, докато не поискате да го изтрием, не оттеглите съгласието си за обработката му или целта за съхранение вече не е приложима. Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите периоди на съхранение – остават незасегнати.

13 Инструменти за обмен на файлове/защитено изпращане на имейли

OneDrive

Ние използваме OneDrive и за обмен на файлове. Доставчикът е Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (наричан по-долу „OneDrive“). OneDrive ни позволява също да вграждаме при необходимост област за качване на уебсайт, където можете да включвате съдържание. Когато качвате съдържание, то се съхранява на сървърите на OneDrive. Когато влезете в нашия уебсайт, се установява освен това връзка с OneDrive, така че OneDrive може да установи, че сте посетили нашия уебсайт. OneDrive се използва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от надеждна зона за качване на своя уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработването се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

14 Инструменти за проучване / Проучвания

Обработка на данни

За проучвания и т.н. ние използваме онлайн инструменти. Ако участвате в проучване и др., Вашите лични данни ще бъдат събирани и обработвани от нас и доставчика на съответния инструмент. Инструментите записват всички данни, които предоставяте/използвате, за да използвате инструментите (данни от проучването, при необходимост Вашите данни за контакт). Инструментите обработват също така продължителността на използване, началото и края (часово време) на участие и метаданни за процеса на комуникация. Моля, имайте предвид, че ние нямаме пълно влияние върху операциите по обработка на данни на използваните инструменти. Нашите възможности до голяма степен се определят от корпоративната политика на съответния доставчик. Допълнителна информация относно обработката на данни от инструментите можете да намерите в декларациите за защита на данните на използваните инструменти, които сме посочили под този текст.

Цел и правно основание

Инструментите се използват за получаване на резултати от проучвания и др. Участието е доброволно и се основава на чл. 6, ал. 1, буква a) от ОРЗД. Даденото съгласие може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще.

Продължителност на съхранение

Данните, събрани директно от нас чрез инструментите, се изтриват от нашите системи веднага щом поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранението им или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Запазените бисквитки остават на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови периоди на съхранение остават незасегнати. Ние нямаме влияние върху периода на съхранение на Вашите данни, които се съхраняват от операторите на инструментите за техни собствени цели. За подробности, моля, свържете се директно с операторите на инструментите.

15 Актуализиране и промяна на тази Декларация за защита на данните

Промени и по-нататъшното развитие на този уебсайт или други управлявани от нас уебсайтове и услуги, както и изменения на законови или официални изисквания могат да наложат промени в тази Декларация за защита на данните. Актуалната декларация можете да намерите на съответния уебсайт в рубриката „Защита на данните“ или „Декларация за защита на данните“.

Информация: юни 2023