Izjava o zaštiti podataka

Opšte informacije

Kao operater ovog veb-sajta i drugih veb-sajtova, veoma ozbiljno shvatamo zaštitu vaših podataka o ličnosti. Vaše podatke o ličnosti tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i sa ovom izjavom o zaštiti podataka. Ova izjava o zaštiti podataka pojašnjava vrstu, obim i svrhu obrade podataka o ličnosti (u daljem tekstu „podaci“) u okviru naše onlajn ponude i povezanih veb-sajtova, funkcija i sadržaja, kao i drugog eksternog prisustva na mreži, kao npr. naš profil na društvenim mrežama ili druge ponuđene usluge i primenjeni IT-sistemi. U pogledu pojmova koji se koriste, kao npr. „podaci o ličnosti“ ili njihova „obrada“, pozivamo se na definicije iz člana 4. EU Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR).

Bezbednosne mere

U skladu sa članom 32 GDPR-a, preduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mere, uzimajući u obzir najsavremeniju tehnologiju, troškove implementacije i vrstu, obim, okolnosti i svrhe obrade, kao i različitu verovatnoću nastanka i ozbiljnosti rizika za prava i slobode fizičkih lica, radi osiguravanja nivoa zaštite primeren riziku. U mere posebno spadaju osiguravanje poverljivosti, integriteta i dostupnosti podataka kontrolom fizičkog pristupa podacima, kao i pristupa, unosa, prenosa, dostupnosti i razdvajanja podataka. Nadalje, uspostavili smo postupke koji osiguravaju spoznaju prava subjekta podataka, brisanje podataka i reagovanje na ugrožavanje podataka. Štaviše, vodimo računa o zaštiti podataka o ličnosti već tokom razvoja, odnosno izbora hardvera, softvera i postupaka u skladu sa načelom zaštite podataka kroz uređenje tehnologije i zadate postavke koje su pogodne za zaštitu podataka (čl. 25 GDPR-a). U mere bezbednosti posebno spada šifrovani prenos podataka između vašeg pregledača i našeg servera.

SSL šifrovanje, odnosno TLS šifrovanje

Iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja, kao što su porudžbine ili upiti koje nam šaljete kao operateru veb-sajta, ovaj vab-sajt koristi aktuelno SSL šifrovanje, odnosno TLS šifrovanje. Šifrovanu vezu prepoznajete po tome što se polje za adresu na pregledaču menja sa „http://“ na „https://“ i po simbolu katanca u polju pregledača. Kada je SSL šifrovanje, odnosno TLS šifrovanje aktivirano, treće strane ne mogu da pročitaju vaše prosleđene podatke u čistom tekstu. Bezbednost podataka na internetu Napominjemo da prenos podataka na internetu (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može da ima propuste u pogledu bezbednosti. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Obrada podataka na ovom veb-sajtu

Vaši podaci se prikupljaju tako što nam ih saopštavate. To mogu biti, na primer, podaci koje unosite u obrazac za kontakt. Ostale podatke automatski prikupljaju IT-sistemi kada posećujete veb-sajt. To su pre svega tehnički podaci, kao što su internet pregledač, operativni sistem ili vreme pregleda stranice. Ovi podaci se prikupljaju automatski čim otvorite naš veb-sajt. Deo podataka se prikuplja da bi se obezbedila dostupnost veb-sajta bez greške. Drugi podaci mogu da se koriste za analizu ponašanja korisnika. Imate pravo da u svakom trenutku dobijete informacije o poreklu, primaocu i svrsi vaših sačuvanih podataka o ličnosti. Takođe imate pravo da zahtevate ispravku, blokiranje ili brisanje ovih podataka. U vezi toga i ako imate pitanja u vezi zaštite podataka, možete da nas kontaktirate u svakom trenutku na adresu koja je navedena u impresumu. Nadalje, imate pravo da uložite žalbu nadležnom nadzornom telu. Pod određenim okolnostima, takođe imate pravo da zatražite ograničenje svojih podataka o ličnosti. Detalje o vašim pravima kao subjekat podataka možete da pronađete u ovoj izjavi o zaštiti podataka, pogledajte odeljak „Opšte informacije i obavezne informacije“.

Alatke za analizu i alatke nezavisnih dobavljača

Kada posetite naš veb-sajt, vaše korisničko ponašanje može statistički da se proceni. To se pre svega radi takozvanim programima za analizu. Detaljne informacije o tome naći ćete u ovoj izjavi o zaštiti podataka, pogledajte odeljak „Alatke za analizu i oglašavanje“.

Platne transakcije na ovom veb-sajtu

Ako nakon zaključivanja naplativog ugovora postoji obaveza da nam pošaljete svoje podatke o plaćanju (npr. broj računa za ovlašćenje za direktno zaduživanje), onda su ovi podaci potrebni za obradu plaćanja. Platne transakcije uobičajenih sredstvima za plaćanje (Visa/MasterCard, direktno zaduživanje) vrše se isključivo putem šifrovane SSL veze, odnosno TLS veze. Šifrovanu vezu prepoznajete po tome što se polje za adresu na pregledaču menja sa „http://“ na „https://“ i po simbolu katanca u polju pregledača. Kada je komunikacija šifrovana, treće strane ne mogu da pročitaju vaše podatke koje nam prosleđujete.

Saradnja sa obrađivačima podataka po nalogu sa i trećim stranama

Ukoliko u okviru naše obrade otkrijemo podatke drugim osobama i kompanijama (obrađivačima podataka po nalogu ili trećim licima), ako im prosledimo podatke ili im omogućimo pristup podacima na drugi način, to se radi samo na osnovu zakonske dozvole (npr. ako je za ispunjenje ugovora potreban prenos podataka trećim stranama, kao npr. pružaocima platnih usluga, u skladu sa članom 6, stav 1, tačka b GDPR-a) ako ste dali saglasnost, ako je to predviđeno zakonskom obavezom ili na osnovu naših legitimnih interesa (npr. kada angažujemo zastupnika, koristimo veb-hosting itd.). Ukoliko angažujemo nezavisne obrađivače podatke (obrada podataka po nalogu), to se radi na osnovu ugovora u skladu sa članom 28, stav 3 GDPR-a.

Napomena o prosleđivanju podataka u SAD i druge treće zemlje

Ukoliko obrađujemo podatke u trećoj zemlji (tj. zemlji izvan Evropske unije (EU) ili Evropskog ekonomskog prostora (EEA)) ili se to dogodi zbog zatraživanja usluga trećih strana ili otkrivanja, odnosno prenosa podataka trećim licima, to se dešava samo kada želimo da ispunimo svoje (pred)ugovorne obaveze, na osnovu vaše saglasnosti, zakonske obaveze ili naših legitimnih interesa. Osim ako nije drugačije određeno zakonskim ili ugovornim dozvolama, mi obrađujemo podatke ili ih dajemo na obradu u trećoj zemlji samo ako postoje posebni preduslovi iz člana 44 i ostalih članova GDPR-a. To znači da se obrada odvija, na primer, na osnovu posebnih garancija, kao što je zvanično priznato određivanje nivoa zaštite podataka koji odgovara nivou EU ili poštovanje zvanično priznatih posebnih ugovornih obaveza (tzv. „standardne ugovorne klauzule“). Između ostalog, koristimo alatke kompanija sa sedištem u SAD ili u drugim trećim zemljama koje nisu bezbedne po zakonu o zaštiti podataka. Kada su ove alatke aktivne, vaši podaci o ličnosti mogu da se prenesu u ove treće zemlje i tamo mogu da se obrađuju. Napominjemo da se u ovim zemljama ne može garantovati nivo zaštite podataka uporediv sa onim u EU. Na primer, američke kompanije su u obavezi da daju podatke o ličnosti službama bezbednosti, a da vi kao subjekat podataka ne možete da preduzmete pravne mere protiv toga. Shodno tome, ne može se isključiti da će američke vlasti (npr. tajne službe) obraditi, proceniti i trajno čuvati vaše podatke na američkim serverima u svrhu praćenja. Mi nemamo uticaj na ove aktivnosti obrade.

Period skladištenja

Osim ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije naveden određeni period skladištenja, vaši podaci o ličnosti ostaju kod nas, dok svrha obrade podataka prestane da važi. Ako podnesete legitiman zahtev za brisanje ili opozovete svoju saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako imamo druge zakonski dozvoljene razloge za čuvanje vaših podataka o ličnosti (npr. rokovi zadržavanja u skladu sa zakonom o porezu ili sa komercijalnim pravom). U poslednjem slučaju, podaci će biti izbrisani kada ovi razlozi prestanu da postoje.

Objašnjenje pojmova

GDPR

EU Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (EU Uredba 2016/679) Primarni zakon o zaštiti podataka o ličnosti na evropskom nivou sa direktnim pravnim dejstvom u svim državama-članicama EU

BDSG

Savezni zakon o zaštiti podataka, nacionalni zakon o zaštiti podataka.

TTDSG

Zakon o zaštiti podataka i zaštiti privatnosti u telekomunikacijama i telemedijima (Telekomunikacija-Telemediji-Zaštita podataka-Zakon) Usklađuje prethodne odredbe o zaštiti podataka za telemedijske i telekomunikacione usluge sa Uredbom (EU) 2016/679 (Opšta uredba o zaštiti podataka o ličnosti) i implementira odredbe Direktive 2002/58/EZ (Direktiva o e-privatnosti) u nacionalno pravo.

Podaci o ličnosti

Sve informacije koje se odnose na identifikovano fizičko lice ili fizičko lice koje može da se identifikuje. (čl. 4, br. 1 GDPR-a)

Odgovorno lice

Fizičko ili pravno lice, služba, ustanova ili drugo telo koji samostalno ili zajedno sa drugima odlučuju o svrhama i sredstvima obrade podataka o ličnosti. (čl. 4, br. 7 GDPR-a)

Saglasnost (subjekta podataka)

Svako dobrovoljno, informisano i nedvosmisleno izražavanje volje za određeni slučaj u vidu izjave ili druge jasne potvrđene radnje kojom subjekt podataka daje na znanje da je saglasan sa obradom svojih podataka o ličnosti. (čl. 4, br. 11 GDPR-a)

1 Rukovalac/odgovorno lice

Rukovalac a time i odgovorno lice za obradu podataka u smislu zakona o zaštiti podataka na ovom vebsajtu je Werner & Mertz GmbH Rheinallee 96 55120 Mainz Za kontakt podatke pogledajte impresum Ukoliko je u impresumu naveden drugi operater vebsajta, smatra se da je i ovaj operater odgovoran za obradu na ovom vebsajtu u smislu zakona o zaštiti podataka.

Službenik za zaštitu podataka prema čl. 37 – 39 GDPR-a

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka: Boris Koppenhöfer c/o Koppenhöfer & Werner Beratungsgesellschaft mbH Nikolausstraße 11 65343 Eltville am Rhein Telefon: +49(6123)9213-61 E-pošta: datenschutz@werner-mertz.com

2 Opšte informacije i obavezne informacije

Opoziv vaše saglasnosti za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka su mogući samo uz vašu izričitu saglasnost. U svakom trenutku možete da opozovete saglasnost koju ste već dali. Dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e-pošte. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade podataka koja se odradila do opoziva.

Pravo na prigovor na obradu podataka u posebnim slučajevima, kao i na direktno oglašavanje (čl. 21 GDPR-a)

АКО SE ОБРАДА ПОДАТАКА VRŠI NA OSNOVU ČL. 6, STAV 1, TAČKA Е ILI F GDPR-a, U SVAKOM TRENUTKU IMATE PRAVO NA ULAGANJE PRIGOVORA NA OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI IZ RAZLOGA KOJI PROISTIČU IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE KOJE SE ZASNIVA NA OVIM ODREDBAMA. DODATNI PRAVNI OSNOV NA KOJEM SE ZASNOVA OBRADA MOŽETE DA PRONAĐETE U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PODATAKA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE ODREĐENE PODATKE O LIČNOSTI, OSIM UKOLIKO MOŽEMO DA DOKAŽEMO OBAVEZNE ZAŠTITNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PRETEŽU NAD VAŠIM INTERESIMA, PRAVIMA I SLOBODAMA ILI AKO OBRADA SLUŽI OSTVARIVANJU, IZVRŠENJU ILI ODBRANI PRAVIH ZAHTEVA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČL. 21, STAV 1 GDPR-a). UKOLIKO SE VAŠI PODACI O LIČNOSTI OBRAĐUJU RADI DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH ODREĐENIH PODATAKA O LIČNOSTI U SVRHE TAKVOG OGLAŠAVANJA; OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE AKO JE VEZANO ZA TAKVO OGLAŠAVANJE. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI PODACI O LIČNOSTI SE VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHE DIREKTNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČL. 21, STAV 2 GDPR-a).

Pravo na podnošenje žalbe nadzornom telu

U slučaju kršenja GDPR-a ili drugih odredbi zaštite podataka, subjekt podataka ima pravo da uloži žalbu nadzornom telu za zaštitu podataka, posebno u državi članici njegovog uobičajenog mesta boravka, radnog mesta ili mesta navodnog kršenja. Pravo na podnošenje žalbe ne dovodi u pitanje bilo koji drugi administrativni ili pravni lek.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje automatizovano obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili u cilju ispunjavanja ugovora predamo vama ili trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ukoliko zatražite direktan prenos podataka drugom odgovornom licu, to će biti učinjeno samo ako je to tehnički izvodljivo.

Informacije, brisanje i ispravka

U okviru važećih zakonskih odredbi, u svakom trenutku imate pravo na informacije o vašim sačuvanim podacima o ličnosti, njihovom poreklu i primaocu, kao i o svrsi obrade podataka i, ako je potrebno, imate pravo na ispravku ili brisanje ovih podataka. U vezi toga i ako imate pitanja u vezi zaštite podataka o ličnosti, možete da nas kontaktirate u svakom trenutku na adresu koja je navedena u impresumu.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da zatražite ograničenje obrade svojih podataka o ličnosti. U vezi toga, možete da nas kontaktirate u svakom trenutku na adresu koja je navedena u impresumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sledećim slučajevima:

Ako osporite tačnost svojih podataka o ličnosti koje čuvamo, po pravilu nam je potrebno vreme da to proverimo. Za vreme trajanja provere imate pravo da zatražite ograničenje obrade svojih podataka o ličnosti.
Ako se obrada vaših podataka o ličnosti desila/dešava nezakonito, možete da zatražite ograničenje obrade podataka umesto brisanja istih.
Ako nam vaši podaci o ličnosti više nisu potrebni, ali su vama potrebni za izvršenje, odbranu ili ostvarivanje pravnih zahteva, imate pravo da zatražite ograničenje svojih podataka o ličnosti umesto brisanja istih.
Ako ste uložili prigovor u skladu sa čl. 21, st. 1 GDPR-a, vaši i naši interesi moraju da se odmere. Sve dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo da zatražite ograničenje obrade svojih podataka o ličnosti. Ako ste ograničili obradu svojih podataka o ličnosti, ovi podaci - osim njihovog skladištenja - smeju da se obrađuju samo uz vašu saglasnost ili radi ostvarivanja, izvršenja ili odbrane pravnih potraživanja ili radi zaštite prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili iz razloga važnog javnog interesa Evropske unije ili njene države članice.

3 Hosting, pružaoci usluga i mreže za isporuku sadržaja (CDN)

Spoljni hosting

Naše veb-sajtove hostuju spoljni pružaoci usluga (hosteri). Podaci o ličnosti prikupljeni na ovim veb-sajtovima čuvaju se na serverima hostera. To pre svega mogu biti IP adrese, zahtevi za kontakt, metapodaci i komunikacioni podaci, podaci o ugovoru, kontakt podaci, imena, pristupi veb-sajtu i drugi podaci generisani putem veb-sajta. Hoster se angažuje u svrhu ispunjenja ugovora sa našim potencijalnim i postojećim kupcima (čl. 6, st. 1, tačka b GDPR-a) i u interesu bezbednog, brzog i efikasnog pružanja naše onlajn ponude od strane profesionalnog provajdera (čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a). Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1. tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Naš hosteri će obraditi vaše podatke samo u onoj meri koja je neophodna da ispune svoje obaveze izvršenja i slede naša uputstva u vezi sa ovim podacima. Angažujemo sledećeg hostera/sledeće hostere: Domainfactory GmbH Neuturmstrasse 5 80331 München

Pružaoci usluga/agencije

Angažujemo pružaoce usluga za razvoj, administraciju i/ili održavanje naših veb-sajtova. Naš pružaoci usluga obrađuju vaše podatke samo u onoj meri koja je neophodna da ispune svojih zadataka i slede naša uputstva u vezi sa ovim podacima. Angažujemo sledećeg pružaoca usluga/sledeće pružaoce usluga: Knecht GmbH Gaulsheimer Straße 16 55437 Ockenheim

Deep Media Technologies GmbH Hohe Bleichen 8 20354 Hamburg Nemačka

Vollbild Markus Schäfer & Mathias Sporn Immelmannstraße 7A 55124 Mainz

4 Kolačići, lokalno skladište

Kolačići

Naši veb-sajtovi koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su male tekstualne datoteke i ne prave nikakvu štetu vašem krajnjem uređaju. Oni se čuvaju na vašem krajnjem uređaju ili privremeno tokom trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije se automatski brišu nakon vaše posete. Trajni kolačići ostaju uskladišteni na vašem krajnjem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš veb-pregledač automatski ne izbriše. Delimično mogu da se čuvaju i kolačići nezavisnih kompanija na vašem krajnjem uređaju kada pristupite našem veb-sajtu (kolačići trećih strana). Ovi kolačići omogućavaju nama ili vama korišćenje određenih usluga nezavisne kompanije (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja). Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije veb-sajta ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija korpe za kupovinu ili prikaz video zapisa). Drugi kolačići služe za procenjivanje ponašanja korisnika ili za prikazivanje oglasa. Kolačići koji su potrebni za izvršavanje postupka elektronske komunikacije, obezbeđivanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju korpe za kupovinu) ili za optimizaciju veb-sajta (npr. kolačići za merenje publike veb-sajta) (neophodni kolačići), čuvaju se na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a, osim ako nije naveden drugi pravni osnov. Operater veb-sajta ima legitimni interes za skladištenje potrebnih kolačića radi tehnički ispravnog i optimizovanog pružanja svojih usluga. Ukoliko je zatražena saglasnost za skladištenje kolačića i uporedive tehnologije prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu ove saglasnosti (čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1. TTDSG-a); saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Možete da podesite svoj pregledač tako da budete obavešteni o postavljanju kolačića, da dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, da isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšteno i da aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pregledača. U slučaju deaktiviranja kolačića, funkcionalnost ovog veb-sajta može biti ograničena. Ukoliko se koriste kolačići nezavisnih kompanija ili u svrhe analize, obavestićemo vas posebno o tome u ovoj izjavi o zaštiti podataka i, ako je potrebno, zatražiti vašu saglasnost.

Lokalno skladište

Da biste prilagodili naš veb-sajt vašoj upotrebi, pored kolačića koristimo i takozvanu tehnologiju lokalnog skladištenja (poznatu i kao „lokalni podaci“ i „lokalno skladište“). Podaci se čuvaju lokalno u keš memoriji vašeg pregledača, koji će se tamo čuvati i nakon zatvaranja prozor pregledača ili završetka programa, osim ako ne izbrišete keš memoriju. Lokalno skladište omogućava da vaše željene postavke budu sačuvane na vašem računaru i da ih možete koristiti prilikom korišćenja naših veb-sajtova. Podaci iz lokalnog skladišta se koriste, na primer, da biste bili prepoznati kao korisnik odgovarajućeg veb-sajta ili da biste ponovo koristili svoje aktivne postavke prilikom ponovne posete određenog veb-sajta. Treće strane ne mogu da pristupe podacima koji se čuvaju u lokalnom skladištu. Oni neće biti prosleđeni trećim licima i neće se koristiti u druge svrhe, osim gore navedenih svrha. Ukoliko korišćenje tehnologije lokalnog skladištenja nije obavezno potrebna za omogućavanje funkcionalnosti naših veb-sajtova, primenjujemo je samo uz vašu saglasnost, uporedite sa čl. 25 TTDSG-a i čl. 6, st. 1, tačka a) GDPR-a. Svoju saglasnost možete da povučete u svakom trenutku.

Alatka za saglasnost

Naši veb-sajtovi koriste tehnologiju saglasnosti radi dobijanja vaše saglasnosti za skladištenje određenih kolačića na vašem krajnjem uređaju ili za korišćenje određenih tehnologija i evidentiranja istih u skladu sa zaštitom podataka. Kada pristupite našem određenom veb-sajtu, uspostavlja se veza sa našim serverima radi dobijanja vaše saglasnosti i drugih objašnjenja za korišćenje kolačića. Zatim čuvamo kolačić u vašem pregledaču da bismo mogli da vam dodelimo date saglasnosti, odnosno opoziv istih. Podaci prikupljeni na ovaj način čuvaju se dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok sami ne izbrišete kolačić ili svrha čuvanja podataka prestane da važi. Obavezne zakonske obaveze zadržavanja ostaju nepromenjene. Kolačić se koristi radi dobijanja zakonski propisanih saglasnosti za korišćenje kolačića. Pravni osnov za ovo je član 6, st. 1, tačka c GDPR-a.

CCM19

Naši veb-sajtovi koriste CCM19 radi dobijanja vaše saglasnosti za skladištenje određenih kolačića na vašem krajnjem uređaju ili za korišćenje određenih tehnologija i evidentiranja istih u skladu sa zaštitom podataka. Provajder ove tehnologije je Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (u daljem tekstu „CCM19“). Kada pristupite našem određenom veb-sajtu, uspostavlja se veza sa serverima CCM-a19 radi dobijanja vaše saglasnosti i drugih objašnjenja za korišćenje kolačića. CCM19 zatim čuvam kolačić u vašem pregledaču da bi mogao da vam dodeli date saglasnosti, odnosno opoziv istih. Podaci prikupljeni na ovaj način čuvaju se dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok sami ne izbrišete kolačić CCM19 ili svrha čuvanja podataka prestane da važi. Obavezne zakonske obaveze zadržavanja ostaju nepromenjene. CCM19 se koristi radi dobijanja zakonski propisanih saglasnosti za korišćenje kolačića. Pravni osnov za ovo je čl. 6, st. 1, kl. 1, tačka c GDPR-a.

Postavke kolačića

[Ovde uneti opciju za pregled postavki kolačića (ako je potrebno, putem istorije)]

Informacije o kolačićima/lokalnom skladištu

[Navesti sve korišćene kolačiće/elemente lokalnog skladišta sa njihovim funkcijama i svojstvima]

5 Obrada podataka na veb-sajtu

Datoteke evidencije servera

Provajder veb-sajtova automatski prikuplja i skladišti informacije u takozvanim datotekama evidencije servera, koje nam vaš pregledač automatski prosleđuje. To su:

tip i verzija pregledača
operativni sistem koji se koristi
URL adresa upućivača
ime hosta računara koji pristupa
vreme upita servera
IP adresa Ovi podaci se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Prikupljanje ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitimni interes za tehnički ispravan prikaz i optimizaciju svog veb-sajta – datoteke evidencije servera moraju biti snimljene u tu svrhu.

Obrazac za kontakt

Kada nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontakt podaci koje ste tamo naveli, biće sačuvani kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, stav 1, tačka b GDPR-a ukoliko se vaš upit odnosi na ispunjenje ugovora ili je neophodna zbog sprovođenja unapred ugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efektivnu obradu upita upućenih nama (čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a) ili na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a) ukoliko je zatražena. Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostaju kod nas, dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi (npr. nakon zaključene obrade vašeg upita). Obavezne zakonske odredbe – posebno rokovi zadržavanja – ostaju nepromenjeni.

Bloger upiti

Kada nam pošaljete upite putem obrasca za bloger upit, vaši podaci iz obrasca, uključujući kontakt podaci koje ste tamo naveli, biće sačuvani kod nas u svrhu obrade bloger upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti. Shodno tome, obrada podataka unesenih u obrazac se u načelu zasniva na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a). Ovu saglasnost možete da opozovete u svakom trenutku. Dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e-pošte. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade podataka koji su se vršili do opoziva. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, stav 1, tačka b GDPR-a ukoliko se vaš upit odnosi na ispunjenje ugovora ili je neophodna zbog sprovođenja unapred ugovornih mera. Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostaju kod nas, dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi (npr. nakon zaključene obrade vašeg upita). Obavezne zakonske odredbe – posebno rokovi zadržavanja – ostaju nepromenjeni.

Registracija na određenim veb-sajtovima

Možete da se registrujete na nekim od naših veb-sajtova da biste koristili dodatne funkcije na veb-sajtu. Unesene podatke koristimo samo u svrhu korišćenja odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se registrovali. Obavezne informacije koje se zatražuju prilikom registracije moraju da se navedu u potpunosti. U suprotnom ćemo odbiti registraciju. Za važne promene, kao što su obim ponude ili tehnički neophodne promene, koristimo adresu e-pošte navedenu prilikom registracije da bismo vas putem nje način obavestili. Podaci uneseni prilikom registracije obrađuju se, između ostalog, u svrhu sprovođenja ugovornog odnosa uspostavljenog putem registracije i, po potrebi, za započinjanje daljih ugovornih odnosa (čl. 6, st. 1, tačka b GDPR-a). Obrada podataka unesenih u obrazac prilikom registracije se zasniva, između ostalog, na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a). U svakom trenutku možete da opozovete saglasnost koju ste dali. Dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e-pošte. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade podataka koja se već odradila do opoziva. Podatke prikupljene tokom registracije čuvaćemo sve dok ste registrovani na našem veb-sajtu, a zatim će biti izbrisani. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromenjeni.

Funkcija komentara

Za funkcije komentara na našim veb-sajtovima, pored vašeg komentara biće sačuvane i informacije o vremenu izrade komentara, vaša adresa e-pošte i korisničko ime koje ste izabrali, ako ne objavljujete anonimno.

Čuvanje IP adrese

Ako je potrebno, naša funkcija komentara čuva IP adrese korisnika koji pišu komentare. S obzirom da ne proveravamo komentare na našem veb-sajtu pre nego što se aktiviraju, ovi podaci su nam potrebni da bismo mogli da preduzmemo mere protiv autora u slučaju kršenja zakona, kao što su uvrede ili propaganda.

Pretplata za komentare

Kao korisnik odgovarajućeg veb-sajta, možda ćete moći da se pretplatite za komentare nakon što se registrujete. Po pravilu ćete dobiti potvrdnu e-poruku da bi se proverilo da li ste vlasnik navedene adrese e-pošte. Možete da se odjavite sa ove funkcije u svakom trenutku putem linka u informativnim e-porukama. U ovom slučaju, podaci uneseni prilikom pretplate na komentare biće izbrisani; ali ako ste nam ove podatke prosledili u druge svrhe i na drugo mesto (npr. radni poručivanja biltena), podaci ostaju kod nas.

Period čuvanja komentara

Komentari i povezani podaci (npr. IP adresa) se čuvaju i ostaju na našem određenom veb-sajtu dok komentarisani sadržaj ne bude potpuno izbrisan ili ako komentari moraju biti izbrisani iz pravnih razloga (npr. uvredljivi komentari).

Pravni osnov

Čuvanje komentara se zasniva na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a). U svakom trenutku možete da opozovete saglasnost koju ste dali. Dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e-pošte. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade podataka koja se već odradila do opoziva.

6 E-trgovina

Obrada podataka (podaci o kupcima i ugovoru)

Podatke o ličnosti obrađujemo samo u meri u kojoj je to neophodno za obrazloženje, izradu sadržaj ili promenu pravnog odnosa (podaci o zalihama). Ovo se vrši na osnovu čl. 6, stav 1, tačka b GDPR-a koja dozvoljava obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili unapred ugovornih mera. Podatke o ličnosti vezano za korišćenje našeg veb-sajta (podatke o korišćenju) obrađujemo samo ako je to potrebno da korisniku omogućimo ili naplatimo korišćenje usluge. Prikupljeni podaci o kupcima biće izbrisani nakon zaključenja naloga ili završetka poslovnog odnosa. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromenjeni.

Prosleđivanje podataka po zaključivanju ugovora za naše onlajn prodavnice

Podatke o ličnosti prosleđujemo trećim stranama samo kada je to neophodno u okviru obrade ugovora, na primer kompaniji kojoj je poverena isporuka robe ili kreditnoj ustanovi zaduženoj za obradu plaćanja. Podaci se ne prosleđuju dalje, odnosno prosleđuju se dalje samo ako ste se izričito složili sa prosleđivanjem. Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim stranama bez vaše izričite saglasnosti, na primer u svrhe oglašavanja. Osnov za obradu podataka je čl. 6. st. 1. tačka b GDPR-a, koji omogućava obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili unapred ugovornih mera.

Prosleđivanje podataka po zaključivanju ugovora za usluge i digitalne sadržaje

Podatke o ličnosti prosleđujemo trećim stranama samo kada je to neophodno u okviru obrade ugovora, na primer kreditnoj ustanovi zaduženoj za obradu plaćanja. Podaci se ne prosleđuju dalje, odnosno prosleđuju se dalje samo ako ste se izričito složili sa prosleđivanjem. Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim stranama bez vaše izričite saglasnosti, na primer u svrhe oglašavanja. Osnov za obradu podataka je čl. 6. st. 1. tačka b GDPR-a, koji omogućava obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili unapred ugovornih mera.

Povere boniteta

Ukoliko ponudimo kupovinu na račun ili drugi način plaćanja za koji plaćamo unapred, možemo da izvršimo proveru boniteta (ocenjivanje). U tu svrhu prosleđujemo podatke koje ste uneli (npr. ime, adresu, godine starosti ili bankovne podatke) kreditnoj agenciji. Na osnovu ovih podataka se utvrđuje verovatnoća nenaplativosti. Ako postoji povećan rizik od nenaplativosti, možemo odbiti relevantni način plaćanja. Provera boniteta se vrši na osnovu ispunjenja ugovora (čl. 6. st. 1. tačka b GDPR-a) i radi izbegavanja nenaplativosti (legitimni interes prema čl. 6. st. 1. tačka f GDPR-a). Ukoliko je saglasnost dobijena, provera boniteta se vrši na osnovu te saglasnosti (čl. 6 st. 1 GDPR-a); saglasnost može da se opozove u svakom trenutku.

7 Alatke za analizu i oglašavanje

Google analitika

Naši veb-sajtovi, po potrebi, koriste funkcije usluge veb-analize Google analitika Provajder je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google analitika omogućava operateru veb-sajta da analizira ponašanje posetilaca veb-sajta. Pritom, operater veb-sajta prima različite podatke o korišćenju, kao npr. pregledi stranice, dužina ostanka, korišćeni operativni sistemi i poreklo korisnika. Ovi podaci se dodeljuju odgovarajućem krajnjem uređaju korisnika. Ne vrši se dodela korisničkom ID-u. Nadalje, pomoću Google analitike možemo između ostalog da snimimo pokrete mišem i listanja, kao i klikove. Štaviše, Google analitika koristi različite pristupe modeliranju radi dopunjavanja snimljenih skupova podataka i primenjuje tehnologije mašinskog učenja za analizu podataka. Google analitika koristi tehnologije koje omogućavaju da se korisnik prepozna u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačići ili otisak prsta za uređaj). Informacije koje Google prikuplja o korišćenju ovog veb-sajta, po pravilu, se prenose i čuvaju na Google serveru u SAD. Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti na osnovu čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a i čl. 25., st. 1. TTDSG-a. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje naći ćete ovde: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Dodatna komponenta za pregledač

Možete sprečiti Google da prikuplja i obrađuje vaše podatke, tako što ćete preuzeti i instalirati dodatnu komponentu za pregledač koji je dostupan na sledećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Više informacija o tome kako Google analitika postupa sa korisničkim podacima naći ćete u Google izjavi o zaštiti podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google signali

Na određenim stranicama koristimo Google signale. Kada posetite naš veb-sajt, Google analitika beleži, između ostalog, vašu lokaciju, istoriju pretrage i YouTube istoriju, kao i demografske podatke (podatke o posetiocima). Ovi podaci mogu da se koriste za personalizovano oglašavanje pomoću Google signala. Ako imate Google nalog, podaci o posetiocima od Google signala biće povezani sa vašim Google nalogom i korišćeni za personalizovane poruke oglašavanja. Podaci se takođe koriste za izradu anonimizovane statistike ponašanja naših korisnika.

Google menadžer oznaka

Na određenim veb-sajtovima koristimo Google menadžer oznaka. Provajder je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google menadžer oznaka je alatka pomoću koje možemo da povežemo alatke za praćenje ili statistiku i druge tehnologije na našem veb-sajtu. Sam Google menadžer oznaka ne kreira korisničke profile, ne čuva kolačiće i ne preduzima samostalne analize. On se koristi samo za administraciju i izvlačenje alatki povezanih preko njega. Međutim, Google menadžer oznaka beleži vašu IP adresu koja takođe može da se prenese matičnoj kompaniji Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Upotreba Google menadžer oznake se zasnva čl. 6, stav 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes za brzo i lako povezivanje i upravljanje različitim alatkama na svom veb-sajtu. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku.

Matomo

Naši veb-sajtovi koriste uslugu veb-analize otvorenog koda Matomo. Pomoću Matomo-a u mogućnosti smo da prikupljamo i analiziramo podatke o korišćenju našeg veb-sajta od strane posetilaca veb-sajta. Ovo nam omogućava da saznamo, između ostalog, kada su pregledi stranica bili aktivni iz kog regiona dolaze. Takođe prikupljamo različite datoteke evidencije (npr. IP adresu, upućivač, pregledač i operativni sistem koji se koriste) i možemo da merimo da li naši posetioci veb-sajta vrše određene aktivnosti (npr. klikovi, kupovine itd.). Korišćenje ove alatke za analizu se zasniva na čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes da analizira ponašanje korisnika da bi optimizovao svoju veb-ponudu, kao i oglašavanje. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku.

Anonimizacija IP adrese

Prilikom analize pomoću Matomo-a primenjujemo anonimizaciju IP adrese. Pritom se vaša IP adresa skraćuje, tako da vam više ne može biti jasno dodeljena.

Hosting

Matomo hostujemo isključivo na našim serverima, tako da svi podaci analize ostaju kod nas i ne prosleđuju se dalje.

Meta-Pixel (nekadašnji Facebook Pixel)

Naši veb-sajtovi koriste Facebook/Meta Pixel akcije posetilaca za merenje konverzije. Pružalac ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema izjavi Facebook-a, prikupljeni podaci se prenose takođe u SAD i u druge treće zemlje. Na ovaj način može da se prati ponašanje posetilaca sajta nakon što su se klikom na Facebook oglas preusmerili na veb-sajt provajdera. Time može da se proceni efikasnost Facebook oglasa u svrhe statistike i istraživanja tržišta i optimizaciju budućih mera oglašavanja. Prikupljeni podaci su anonimni za nas kao operatera ovog veb-sajta i ne možemo da donesemo nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, Facebook čuva i obrađuje podatke, tako da je veza sa odgovarajućim korisničkim profilom moguća i da Facebook može da koristi podatke u sopstvene svrhe oglašavanja u skladu sa smernicama za korišćenje Facebook podataka (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Time Facebook može da omogući postavljanje oglasa na stranice Facebook-a, kao i van Facebook-a. Mi kao operater veb-sajta ne možemo da utičemo na ovu upotrebu podataka. Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti na osnovu čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a i čl. 25., st. 1. TTDSG-a. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. U meri u kojoj se podaci o ličnosti prikupljaju na našem veb-sajtu i prosleđuju Facebook-u pomoću alatki koje su opisane ovde, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska smo zajedno odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26 GDPR-a). Zajednička odgovornost je ograničena na prikupljanje podataka i njihovo prosleđivanje Facebook-u. Obrada od strane Facebook-a nakon prosleđivanja nije deo zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obaveze su određene u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma naći ćete na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, odgovorni smo za izdavanje informacija o zaštiti podataka prilikom korišćenja Facebook alatki i za bezbednu primenu alatki na našem veb-sajtu u skladu sa zakonom o zaštiti podataka. Facebook je odgovoran za bezbednost podataka Facebook proizvoda. Kod Facebook-a možete direktno da ostvarite prava subjekta podataka (npr. zahtevi za informacije) u pogledu podataka koje Facebook obrađuje. Ako kod nas ostvarite prava subjekata podataka, u obavezi smo da ih prosledimo Facebook-u. Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje naći ćete ovde: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Dodatne informacije o zaštiti vaše sfere privatnosti naći ćete u Facebook-ovim informacijama o zaštiti podataka: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Osim toga, u odeljku postavki za oglase na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen možete da deaktivirate funkciju ponovnog marketinga „Prilagođena publika“. Da biste to uradili, morate biti prijavljeni na Facebook-u. Ako nemate Facebook nalog, na veb-sajtu Evropske alijanse za interaktivno digitalno oglašavanje http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ možete da deaktivirate oglas Facebook-a koji je zasnovan na korišćenju.

Oznaka oglašavača Deep Media

Na nekim od naših veb-sajtova koristimo oznaku oglašavača Deep Media, uslugu koju pruža Deep Media Technologies GmbH, Hohe Bleichen 8, 20354 Hamburg. Oznaka oglašavača Deep Media je sistem za upravljanje oznakama koji služi za upravljanje tehnologijama u svrhe marketinga i optimizacije. Koristi se posebno za postavljanje oglasa koje su relevantne i zanimljive za vas i za poboljšavanje izveštaja o učinku kampanje. Kada koristite oznaku oglašavača, pseudonimizovani onlajn identifikatori, kao što su kolačići i ID-ovi klikova, mogu da se obrađuju. Lična identifikacija korisnika nije moguća za Deep Media Technologies GmbH. Podatke obrađuju provajderi za koje je korisnik dao saglasnost u okviru podešavanja zaštite podataka na ovom veb-sajtu. U svakom trenutku možete da uložite prigovor na prikupljanje i čuvanje podataka kod odgovarajućeg provajdera. U slučaju prigovora, ovi podaci neće biti prosleđeni kompaniji Deep Media Technologies GmbH. Pravni osnov za gore opisanu obradu podataka je čl. 6, stav 1, tačka a GDPR-a. Dodatne informacije o korišćenju podataka od strane kompanije Deep Media Technologies GmbH naći ćete na sledećem veb-sajtu kompanije Deep Media Technologies GmbH: https://www.deepmedia.de/datenschutzerklaerung-advertisertag/

Na ovom veb-sajtu koristimo elemente društvene mreže Pinterest kojom upravlja Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska. Kada otvorite stranicu koja sadrži takav element, vaš pregledač će uspostaviti direktnu vezu sa Pinterest serverima. Ovaj element društvenih medija prosleđuje podatke protokola Pinterest serveru u SAD. Ovi podaci protokola mogu da sadrže vašu IP adresu, adresu posećenih veb-sajtova koji takođe sadrže Pinterest funkcije, tip i postavke pregledača, datum i vreme upita, način na koji koristite Pinterest i kolačiće. Ukoliko je saglasnost dobijena, gore navedena usluga se koristi na osnovu čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a i čl. 25 TTDSG-a. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Ukoliko nije dobijena saglasnost, korišćenje usluge je zasnovano na našem legitimnom interesu za što obuhvatnijoj vidljivost na društvenim medijima. Dodatne informacije o svrsi, obimu, daljoj obradi i korišćenju podataka od strane Pinterest-a, kao vaša prava u vezi sa tim i mogućnosti zaštitu vaše sfere privatnosti naći ćete u informacijama Pinterest-a o zaštiti podataka: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

8 Bilten

Podaci biltena

Ako želite da primate bilten koji se nudi na našim veb-sajtovima, potrebna nam je vaša adresa e-pošte, kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da ste saglasni da primate bilten. Dalji podaci se ne prikupljaju, odnosno prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Za obradi biltena angažujemo pružaoce usluga biltena, koji su opisani u nastavku. Obrada podataka unesenih u obrazac za registraciju za bilten se zasniva isključivo na vašu saglasnost (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a). Dodeljenu saglasnost za čuvanje podataka, adresu e-pošte i njihovu upotrebu za slanje biltena možete da opozovete u svakom trenutku, na primer putem linka „Odjava“ u biltenu. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade podataka koja se već odradila do opoziva. Podatke koje ste sačuvali kod nas u svrhu pretplate na bilten čuvaćemo mi, odnosno pružalac usluge biltena dok se ne odjavite sa biltena. Podaci će biti izbrisani sa liste distribucije biltena nakon što se odjavite sa biltena. Podaci koje čuvamo u druge svrhe ostaju nepromenjeni. Nakon vaše odjave sa liste za distribucije biltena, vaša adresa e-pošte će se čuvati na crnoj listi kod nas, odnosno kod pružaoca usluga biltena radi sprečavanja budućeg slanja e-pošte. Podaci sa crne liste se koriste samo u ovu svrhu i ne spajaju se sa drugim podacima. Ovo služi kako vašem interesu tako i našem interesu da se pridržavamo zakonskih odredbi prilikom slanja biltena (legitiman interes u smislu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a). Čuvanje na crnoj listi nije vremenski ograničeno. Možete da uložite prigovor na čuvanje ukoliko vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

9 Dodatne komponente i alatke

Google fontovi

Neke od naših stranica koriste takozvane Google fontove za ujednačen prikaz fontova, koje obezbeđuje Google. Kada otvorite stranicu, vaš pregledač učitava potrebne fontove u keš memoriju pregledača radi ispravnog prikazivanja tekstova i fontova. U tu svrhu, pregledač koji koristite mora da se poveže sa Google serverima. Tako Google saznaje da se ovaj veb-sajt otvarao preko vaše IP adrese. Google fontovi se koriste na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes za ujednačen prikaz slova na svom veb-sajtu. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Ako vaš pregledač ne podržava Google fontove, računar će koristiti standardni font. Više informacija o Google fontovima naći ćete na https://developers.google.com/fonts/faq i u Google izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google fontovi (hosting)

Neke od naših stranica koriste takozvane Google fontove za ujednačen prikaz fontova, koje obezbeđuje Google. Google fontovi su lokalno instalirani. Ne uspostavlja se veza sa Google serverima. Više informacija o Google fontovima naći ćete na https://developers.google.com/fonts/faq i u Google izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

YouTube sa proširenom zaštitom podataka

Određeni veb-sajtovi ugrađuju video zapisa sa YouTube veb-sajta. Operater veb-sajtova je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Koristimo YouTube u režimu proširene zaštite podataka. Prema YouTube-u, ovaj režim postiže da YouTube ne skladišti informacije o posetiocima ovog veb-sajta pre nego što pogledaju video zapis. Međutim, režim proširene zaštite podataka ne isključuje nužno prosleđivanje podataka YouTube partnerima. Tako YouTube uspostavlja vezu sa mrežom Google DoubleClick, bez obzira da li gledate video zapis. Veza sa YouTube serverima se uspostavlja čim pokrenete YouTube video zapis na našim veb-sajtovima. Pritom, YouTube server dobija obaveštenje koje ste naše stranice posetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, YouTube-u omogućavate da dodeli vaše ponašanje surfovanja direktno vašem ličnom profilu. Ovo možete da sprečite tako što ćete se odjaviti sa svog YouTube naloga. Nadalje, YouTube može nakon pokretanja video zapisa da sačuva različite kolačiće na vašem krajnjem uređaju ili da koristi uporedive tehnologije prepoznavanja (npr. otisak prsta za uređaj). Na ovaj način YouTube može da prima informacije o posetiocima ovog veb-sajta. Ove informacije se koriste, između ostalog, za prikupljanje statističkih podataka o video zapisima, poboljšavanje prilagođenosti korisnicima i sprečavanje pokušaja prevare. Po potrebi, nakon pokretanja YouTube video zapisa, mogu da se aktiviraju dalji postupci obrade podataka na koje nemamo uticaj. YouTube se koristi u interesu atraktivnog prikaza naših onlajn ponuda. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Više informacija o zaštiti podataka na YouTube-u možete naći u Izjavi o zaštiti podataka pod: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Određene veb-stranice koriste dodatne komponente video portala Vimeo. Provajder je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD. Kada posetite neku od naših stranica opremljenih Vimeo video snimkom, uspostaviće se veza sa Vimeo serverima. Pritom, Vimeo server dobija obaveštenje koje ste naše stranice posetili. Uz to, Vimeo dobija vašu IP adresu. Ovo takođe važi i kada niste prijavljeni na Vimeo ili nemate Vimeo nalog. Informacije koje Vimeo prikuplja prosleđuju se na Vimeo server u SAD. Ako ste prijavljeni na svoj Vimeo nalog, Vimeo-u omogućavate da dodeli vaše ponašanje surfovanja direktno vašem ličnom profilu. Ovo možete da sprečite tako što ćete se odjaviti sa svog Vimeo naloga. Vimeo koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja (npr. otisak prsta za uređaj) da bi prepoznao posetioce veb-sajta. Vimeo se koristi u interesu atraktivnog prikaza naših onlajn ponuda. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama EU komisije EU i, prema izjavi Vimeo-a, na „legitimnim poslovnim interesima“. Detalje naći ćete ovde: https://vimeo.com/privacy. Više informacija o postupanju sa korisničkim podacima naći ćete u Vimeo izjavi o zaštiti podataka pod: https://vimeo.com/privacy

Adobe fontovi

Određene veb lokacije koriste Adobe veb-fontove za ujednačen prikaz određenih fontova. Provajder je Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, SAD (Adobe). Kada posetite ovaj veb-sajt, vaš pregledač učitava potrebne fontove direktno iz Adobe-a da bi mogao da ih ispravno prikaže na vašem krajnjem uređaju. Pritom, vaš pregledač uspostavlja vezu sa Adobe serverima u SAD. Tako Adobe saznaje da se ovaj veb-sajt otvarao preko vaše IP adrese. Prema izjavi Adobe-a, kolačići se ne čuvaju kada se fontovi obezbede. Čuvanje ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes za ujednačen prikaz slova na svom veb-sajtu. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje naći ćete ovde: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html. Više informacija o Adobe fontovima možete da saznate pod: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html. Adobe izjavu o zaštiti podataka naći ćete pod: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Google mape

Na određenim veb-sajtovima koristimo uslugu mapa Google mape. Provajder je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Da biste koristili funkcije Google mapa, potrebno je da sačuvate svoju IP adresu. Informacije se, po pravilu, prenose i čuvaju na Google serveru u SAD. Provajder ovog sajta nema uticaj na ovaj prenos podataka. Kada su Google mape aktivirane, Google može da koristi Google fontove u svrhu ujednačenog prikaza fontova. Kada otvorite Google mape, vaš pregledač učitava potrebne veb-fontove u keš memoriju pregledača radi ispravnog prikazivanja tekstova i fontova. Google mape se koriste u interesu atraktivnog prikaza naših onlajn ponuda i lakšeg pronalaženja mesta koja smo naveli na veb-sajtu. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Prenos podataka u SAD se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje naći ćete ovde: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Više informacija o postupanju sa korisničkim podacima naći ćete u Google izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Na određenim stranicama koristimo „Google reCAPTCHA“ (u daljem tekstu „reCAPTCHA“) Provajder je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Svrha reCAPTCHA je da proveri da li unos podataka na ovom veb-sajtu (npr. na obrazac za kontakt) vrši osoba ili automatizovani program. U tu svrhu, reCAPTCHA analizira ponašanje posetioca veb lokacije na osnovu različitih karakteristika. Ova analiza počinje automatski čim posetilac veb-sajta pristupi veb-sajtu. Radi analize, reCAPTCHA procenjuje različite informacije (npr. IP adresu, vreme ostanka posetioca na veb-sajtu ili pokrete miša koje je napravio korisnik). Podaci prikupljeni prilikom analize prosleđuju su Google-u. ReCAPTCHA analize su aktivne u potpunosti u pozadini. Posetioci veb-sajta se obaveštavaju da je se analiza vrši. Čuvanje ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes da zaštiti svoje veb-ponude od zloupotrebljavajućeg automatizovanog špijuniranja i BEZVREDNE POŠTE. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1 TTDSG-a ako saglasnost obuhvata memorisanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otisak prsta za uređaj) u skladu sa TTDGS-om. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Dodatne informacije o Google reCAPTCHA naći ćete u Google odredbama o zaštiti podataka i Google korisničkim uslovima korišćenja pod sledećim linkovima: https://policies.google.com/privacy?hl=de i https://policies.google.com/terms?hl=de.

10 Onlajn komunikacija (alatke za konferencije i još mnogo toga)

Obrada podataka

Za komunikaciju sa našim kupcima koristimo, između ostalog, alatke za onlajn konferencije. U nastavku su navedene pojedinačne alatke koje koristimo. Ako komunicirate sa nama putem video ili audio konferencije putem Interneta, vaše podatke o ličnosti ćemo prikupljati i obrađivati mi i provajder određene alatke za konferencije. Alatke za konferencije prikupljaju sve podatke koje date/koristite za korišćenje alatki (adresa e-pošte i/ili vaš broj telefona). Nadalje, alatke za konferencije obrađuju trajanje konferencije, početak i kraj (vreme) učešća na konferenciji, broj učesnika i ostale „ informacije o kontekstu“ u vezi sa postupkom komunikacije (metapodaci). Štaviše, provajder alatki obrađuje sve tehničke podatke koji su potrebni za obradu onlajn komunikacije. Ovo posebno obuhvata IP adrese, MAC adrese, ID-ove uređaja, tip uređaja, tip i verziju operativnog sistema, verziju klijenta, tip kamere, mikrofon ili zvučnik i tip veze. Ukoliko se sadržaji razmenjuju, otpremaju ili obezbeđuju na bilo koji drugi način u okviru alata, oni se takođe čuvaju na serverima provajdera alata. U takve sadržaje spadaju posebno snimci u oblaku, ćaskanje/instantne poruke, govorna pošta, otpremljene fotografije i video zapisi, datoteke, table i druge informacije koje se dele tokom korišćenja usluge. Imajte na umu da nemamo potpun uticaj na postupke obrade podataka korišćenih alatki. Naše mogućnosti su merodavno usmere prema politici kompanije određenog provajdera. Dodatne informacije o obradi podataka alatkama za konferencije naći ćete u izjavama o zaštiti podataka određenih korišćenih alatki koje smo naveli ispod ovog teksta.

Svrha i pravni osnovi

Konferencijske alatke se koriste za komunikaciju sa potencijalnim ili postojećim ugovornim partnerima ili za pružanje određenih usluga našim korisnicima (čl. 6., stav 1., tačka b GDPR-a). Štaviše, korišćenje alatki služi za opštem pojednostavljenju i ubrzanju komunikacije sa nama, odnosno našom kompanijom (legitiman interes u smislu čl. 6. stav 1., tačka f GDPR-a). Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, predmetne alatke će se koristiti na osnovu ove saglasnosti; saglasnost može da se opozove u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće.

Period skladištenja

Naši sistemi će izbrisati neposredne podatke koje prikupljamo putem alatki za video zapise i konferencije čim zatražite od nas da ih izbrišemo, opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi. Sačuvani kolačići ostaju na vašem krajnjem uređaju, dok ih ne izbrišete. Obavezni zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromenjeni. Nemamo uticaj na period skladištenja vaših podataka koje čuvaju operateri alatki za konferencije za svoje potrebe. Za detalje kontaktirajte direktno operatere alatki za konferencije.

Korišćene alatke za konferencije:

Koristimo sledeće alatke za konferencije:

Microsoft Teams

Koristimo Microsoft Teams. Provajder je Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska Detalje o obradi podataka naći ćete u Microsoft Teams izjavi o zaštiti podataka: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

11 Vlastite usluge

Upit putem e-pošte, telefona ili telefaks

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili telefaksa, sačuvaćemo i obradićemo vaš upit, uključujući sve podatke o ličnosti koji (ime, upit) koji proizilaze iz toga, u svrhu obrade vašeg zahteva. Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, stav 1, tačka b GDPR-a ukoliko se vaš upit odnosi na ispunjenje ugovora ili je neophodna zbog sprovođenja unapred ugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efektivnu obradu upita upućenih nama (čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a) ili na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a) ukoliko je zatražena. Podaci koje ste nam poslali putem obrasca za kontakt ostaju kod nas, dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi (npr. nakon zaključene obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi zadržavanja – ostaju nepromenjeni.

Oglašavanje putem pošte

Ako je potrebno, vašu adresu koristimo u skladu sa svim zakonskim odredbama za slanje poštanskih oglasa (oglašavanje putem pošte). Pravni osnov za ovo je naš legitimni interes za direktno oglašavanje u skladu sa čl. 6, st. 1, tačka f) GDPR-a. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a; saglasnost može da se opozove u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće. Ako je potrebno, specifičnije uredbe mogu da vam se saopšte u okviru prikupljanja podataka i one imaju prednost u odnosu na postojeću uredbu. Vaša adresa ostaje kod nas, dok svrha obrade podataka prestane da važi. Ako podnesete legitiman zahtev za brisanje ili opozovete svoju saglasnost za oglašavanje putem pošte, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako imamo druge zakonski dozvoljene razloge za čuvanje vaših podataka o ličnosti (npr. rokovi zadržavanja u skladu sa zakonom o porezu ili sa komercijalnim pravom). U poslednjem slučaju, podaci će biti izbrisani kada ovi razlozi prestanu da postoje.

Uspostavlajnje kontakta putem društvenih mreža (Xing, LinkedIn, Facebook itd.)

Ako nas kontaktirate putem društvenih mreža, sačuvaćemo i obradićemo vaš upit, uključujući sve podatke o ličnosti koji (ime, upit) koji rezultiraju iz toga, u svrhu obrade vašeg zahteva. Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, stav 1, tačka b GDPR-a ukoliko se vaš upit odnosi na ispunjenje ugovora ili je neophodna zbog sprovođenja unapred ugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na vašoj saglasnosti (čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a) i/ili na našim legitimnim interesima (čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a) jer imamo legitimni interes za efektivnu obradu upita upućenih nama. Podaci koje ste nam poslali putem obrasca za kontakt ostaju kod nas, dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi (npr. nakon zaključene obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi zadržavanja – ostaju nepromenjeni.

Nagradne igre

Učešće u nagradnim igrama je na dobrovoljnoj osnovi. U tom kontekstu obrađujemo vaše lične podatke u svrhu sprovođenja određenih takmičenja, izvlačenja i obaveštavanja pobednika i podele nagrada. Obrada se vrši isključivo na osnovu dodeljene saglasnosti (čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a i čl. 25, st. 1. TTDSG-a); saglasnost može da se opozove u svakom trenutku. Podaci prikupljeni u ovom kontekstu biće izbrisani nakon završetka nagradne igre. Zakonski rokovi zadržavanja ili drugi pravni razlozi koji sprečavaju brisanje ostaju nepromenjeni.

Video nadzor na našim lokacijama

Na određenim lokacijama primenjujemo video nadzor. Na video nadzor se na određenim lokacijama upućuje odgovarajućim znakovima. Video nadzor se primenjuje za praćenje kućnog reda, sprečavanje krivičnih dela i osiguravanje dokaza u slučaju krivičnih dela. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a; legitimni interes proizilazi iz gore navedenih svrha. Načelni period čuvanja je 3 dana, odnosno za vreme trajanja eventualnog postupka od strane istražnih organa. Ako je potrebno, sačuvani video materijal može da se prosledi istražnim organima, službama bezbednosti, policiji ili osiguravajućim kućama (u slučaju dokumentovane štete).

12 Događaji

Fotografije događaja ili učesnika

Na našim događajima mogu da se snimaju slike (fotografije, video zapisi). Slikovni materijal fizičkih lica je podatak o ličnosti u smislu zakona o zaštiti podataka, koji su posebno zaštićen i drugim zakonima. Slikovni materijal sa javno oglašenih događaja može da se izradu, čuva, objavljuje i na drugi način koristi za uređivačke članke ili druge dokumentarne svrhe na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu sa čl. 6., st. 1., tačka f GDPR-a, pod uslovom da interesi prikazanih osoba ne preovlađuju. Ukoliko dobijemo vašu saglasnost za izradu i korišćenje slikovnog materijala u određene svrhe, obrada se zasniva na osnovu ove saglasnosti u skladu sa čl. 6., st. 1., tačka a GDPR-a. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku, bez navođenja razloga, sa dejstvom za ubuduće. Slikovni materijal ostaje kod nas, dok ne zatražite da ga izbrišemo, dok ne opozovete saglasnost za obradu ili svrha skladištenja podataka prestane da važi. Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski periodi zadržavanja – ostaju nepromenjene.

13 Alatke za razmenu podataka/bezbedna pošilja e-poruka

OneDrive

Za razmenu podataka koristimo i OneDrive. Provajder je Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska (u daljem tekstu „OneDrive“) Ako je potrebno, OneDrive nam takođe omogućava da povežemo oblast za otpremanje na veb-sajtu, gde možete da otpremate sadržaj. Otpremljeni sadržaji se čuvaju na OneDrive serverima. Osim toga, kada pristupite našem veb-sajtu, uspostavlja se veza sa OneDrive-om, tako da OneDrive može da ustanovi da ste posetili našu veb lokaciju. Upotreba OneDrive-a se zasniva čl. 6, st. 1, tačka f GDPR-a. Operater veb-sajta ima legitiman interes za pouzdanu oblast za otpremanje na svom veb-sajtu. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6,. st. 1, tačka a GDPR-a; saglasnost može da se opozove u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće.

14 Alatke za anketiranje/ankete

Obrada podataka

Za ankete itd. možemo da koristimo onlajn alatke. Ako učestvujete u anketi itd., vaše podatke o ličnosti ćemo prikupljati i obrađivati mi i provajder određene alatke. Alatke prikupljaju sve podatke koje date/koristite za korišćenje alatki (podaci o anketi i, ako je potrebno, vaši kontakt podaci). Nadalje, alatke obrađuju trajanje korišćenja, početak i kraj (vreme) učešća, kao i metapodatke o postupku komunikacije. Imajte na umu da nemamo potpun uticaj na postupke obrade podataka korišćenih alatki. Naše mogućnosti su merodavno usmere prema politici kompanije određenog provajdera. Dodatne informacije o obradi podataka alatkama naći ćete u izjavama o zaštiti podataka određenih korišćenih alatki koje smo naveli ispod ovog teksta.

Svrha i pravni osnovi

Alatke se koriste za dobijanje rezultata ankete itd. Učešće je dobrovoljno i zasniva se na čl. 6, st. 1, tačka a GDPR-a. Saglasnost može da se opozove u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće.

Period skladištenja

Naši sistemi će izbrisati neposredne podatke koje prikupljamo putem alatki čim zatražite od nas da ih izbrišemo, opozovete saglasnost za skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi. Sačuvani kolačići ostaju na vašem krajnjem uređaju, dok ih ne izbrišete. Obavezni zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromenjeni. Nemamo uticaj na period skladištenja vaših podataka koje čuvaju operateri alatki za svoje potrebe. Za detalje kontaktirajte direktno operatere alatki.

15 Ažuriranje i izmena ove izjave o zaštiti podataka

Promene i dalji razvoj ovog veb-sajta ili drugih veb-sajtova i usluga kojima upravljamo, kao i izmenjeni pravne ili zvanične odredbe mogu da prouzrokuju neophodne izmene ove izjave o zaštiti podataka. Određenu aktuelnu izjavi naći ćete na određenom veb-sajtu pod rubrikom „Zaštita podataka“ ili „Izjava o zaštiti podataka“. Datum stupanja na snagu: јун 2023.